NEW PRACTICES in Swedish translation

• nya metoder
• ny praxis
• nya rutiner
• nya övningar
• nya förfaranden

Examples of using New practices in English and their translations into Swedish

aims to challenge new practices and future communication ideas.
syftar till att utmana nya metoder och framtida kommunikations idéer.

therefore slow to adopt new practices.
därför är det trögt att införa nya metoder.

artistic competences in new practices.
konstnärliga kompetens i nya metoder.

I would therefore ask the Commissioner how the new practices will be developed technically and how the effects of hiring temporary staff will be dealt with.
Jag skulle således vilja fråga kommissionären hur man tekniskt vill utforma de nya tillvägagångssätten och hur man vill komma till rätta med effekterna av inhyrandet av tillfällig arbetskraft.

They are new practices and ways of living
Det kan vara nya praktiker, sätt att leva

Schedule: The new practices will be part of the university's permanent functions by 31 December 2013.
Tidtabell: Den nya praxisen har blivit en del av universitetets bestående verksamhet den 31 december 2013.

The new CAP needs to effectively target the areas of inefficiency by incentivising new practices.
Den nya jordbrukspolitiken måste effektivt rikta in sig på improduktiva områden genom att uppmuntra till nya metoder.

are designed to reflect new practices, particularly mobile working.
har utvecklats för att spegla nya arbetsmetoder, framförallt inom mobila områden.

create cost savings and develop new practices, products and services.
ger inbesparingar och möjliggör utveckling av nya verksamhetsmodeller, produkter och tjänster.

Secondly, new practices have emerged under which timeshare deals are offered through certain packages such as club points schemes
För det andra har nya metoder uppkommit, där tidsdelningsavtal ofta erbjuds genom vissa paket, som?poängklubbsystem? eller andelar i ett företag, vilket är ett

develop together new thinking and new practices on development and establish a consensus on"what does global justice mean for Europe
utvecklar nya tänkesätt och ny praxis när det gäller utvecklingssamarbete och enas om vad global rättvisa betyder för EU

in the implementation individual Member States have genuinely sought to develop new practices.
högre medfinansiering från EU, men varje medlemsstat har vid genomförandet verkligen vinnlagt sig om att utveckla nya metoder.

New practices concerning working conditions,
Ny praxis när det gäller arbetsvillkor,

of the way of looking at things, of new values, new practices, with the ones they already had. that mixed up, at least for a given time, or was it more of an acceptance.
var det mer en införlivning av nya värden, nya metoder, Var det verkligen en förändrad trosuppfattning.

as the country holding the Presidency, has initiated new practices to increase transparency,
Finland har som ordförandeland infört en ny praxis som ökar öppenheten

highly sought-after employees make the Luxury Business a unique context to develop new practices, which set the standards throughout a wide range of sectors and industries.
mycket eftertraktade medarbetare gör Luxury Business till ett unikt sammanhang för att utveckla nya metoder som ställer standarderna inom ett brett spektrum av sektorer och branscher.

but to develop new practices and technologies that will enable us to emerge stronger than yesterday.
utan utveckla ny praxis och teknik som gör det möjligt att återkomma starkare än tidigare.

previously carried out in-house, some with the introduction of new practices within companies and others with entirely new employment models.
andra hänger samman med införandet av ny praxis inom företagen och återigen andra med uppkomsten av helt nya anställningsmodeller.

The ESC also proposes that the present texts be reviewed in the light of the new practices that have developed in recent years in the sector,
Kommittén föreslår även att man reviderar de befintliga texterna i ljuset av den nya praxis som utvecklats inom denna sektor de senaste åren,

The list of tasks in respect of which the Commission may organise plant health checks under its authority, should be extended, to take into account the widening of the field of plant health activities through new practices and experiences.
Förteckningen över de uppgifter i samband med vilka kommissionen får organisera växtskyddskontroller under eget ansvar bör utökas med hänsyn till det utvidgade området för verksamhet inom växtskyddet genom nya tillämpningar och erfarenheter.