NOT ITSELF in Swedish translation

• inte själv
• inte självt
• inte själva

Examples of using Not itself in English and their translations into Swedish

Because we were faced with the task of finding a solution for a country that has not itself played a constructive part in the process.
Därför att vi ställdes inför uppgiften att finna en lösning för ett land som inte självt har spelat en konstruktiv roll i processen.

A being which is not itself an object for some third being has no being for its object; i.e..
Som inte själv är objekt för ett tredje väsen, har inget väsen till sitt objekt, d.v.s.

spare parts which it does not itself produce.
tillhandahållakomponenter eller reservdelar som de inte själva tillverkar.

Russia were not itself part of Europe to a substantial degree.
som om Ryssland inte självt till stor del var en del av Europa.

The word monk is not itself a term commonly used in the official language of the Church.
Ordet munk är inte själv en term som vanligen används på det officiella språket i kyrkan.

the EU will not itself become a parliamentary democracy.
EU blir inte självt en parlamentarisk demokrati.

A being which is not itself an object for some third being has no being for its object; i.e.
Som inte själv är objekt för ett tredje väsen, har inget väsen till sitt objekt, d.v.s.

Not itself primarily a lobbying organization,
Denna kalkyl från ZOA, som inte själv är en lobbyorganisation,

That the body responsible for allocating capacity may not itself be a provider of transport services.
Att det organ som är ansvarigt för kapacitetstilldelning inte själv får tillhandahålla transporttjänster.

In order to better avoid these dangers it would, however, have been preferable if the European Parliament had not itself approved their causes.
Om man bättre vill kunna undvika dessa faror hade det dock varit att föredra om Europaparlamentet inte själv hade godkänt det som ger upphov till dem.

if this adjective is not itself part of the proper noun,
och om detta adjektiv inte själv är del av egennamnet,

He is truly determined not to accept a government that would not itself accept the peace agreements
Han är fast besluten att inte godkänna en regering som inte själv godtar fredsavtalen

keep in mind, I not itself invented.
har jag inte själv hittat på.

As you know, in many of the areas investigated by the Committee, the European Union does not itself have any power to act.
Som ni vet har Europeiska unionen själv inte befogenhet att agera på många av de områden som utreds av utskottet.

of the fact that the Commission cannot itself formally pronounce on the existence of an infringement.
det faktum att kommissionen själv inte formellt kan yttra sig över om en överträdelse föreligger.

the physical world is not itself separated into objects.
den fysiska världen själv inte är uppbyggd av.

Has had domains removed from Google's index or is not itself listed in Google.
Har haft domäner som tagits bort från Googles index eller som själv inte är listad hos Google.

consultative opinion is being sought from the Court on a hypothetical revocation, which that government is not itself willing to effect.
det som begärs från EU-domstolen är ett rådgivande utlåtande beträffande en hypotetisk återkallelse som regeringen själv inte är beredd att lämna in.

Has had domains removed from Google's index or is not itself listed in Google Next.
Har haft domäner som tagits bort från Googles index eller som själv inte är listad hos Google.

Has had domains removed from Google's index or is not itself listed in Google Was this helpful?
Har haft domäner som tagits bort från Googles index eller som själv inte är listad hos Google?