Examples of using Not itself in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
as he does not go down in enemy capital or does not itself include PvP mode.
на гравця іншої фракції, поки той as long as the capturing Power has not itself ensured the necessary care of the wounded
доки держава, яка їх полонила, сама не забезпечить необхідний догляд за пораненимиHowever, this Standard applies to a derivative that is embedded in a contract within the scope of Ind AS104 if the derivative is not itself a contract within the scope of Ind AS104.
Проте цей Стандарт застосовується до похідного інструмента, вбудованого в такий контракт в межах сфери застосування МСФЗ 4, якщо похідний інструмент сам не є контрактом у межах сфери застосування МСФЗ 4.since the market economy could not itself lead to a continuing round of booms
ринкова економіка сама по собі не може призвести до тривалих циклів бумівcouncil which is not itself a member of the legislative body,
іншого комітету чи ради, який сам не є членом законодавчого органу,Worse when the entrepreneur carries out the project does not itself, but delegates to this important task to his friend,
Гірше коли підприємець проводить проект не сам, а делегує це важливе завдання своєму другу,However, this Standard applies to a derivative that is embedded in a contract within the scope of AASB 4 if the derivative is not itself a contract within the scope of AASB 4.
Проте цей Стандарт застосовується до похідного інструмента, вбудованого в такий контракт в межах сфери застосування МСФЗ 4, якщо похідний інструмент сам не є контрактом у межах сфери застосування МСФЗ 4.Whatever comes before IL doesn't itself show the action,
Що стоїть перед IL, не само показує дію,the acceptance of which cannot itself be the result of'value-free' reasoning."[14].
прийняття яких само по собі не може бути результатом"неоціночного" міркування».[1].(2) If the Land where such danger is imminent is not itself prepared or able to combat the danger the Federal Government may place the police in that Land
Якщо земля, якій загрожує небезпека, сама не є готовою або (2) If the Land where such danger is imminent is not itself willing or able to combat the danger,
Якщо земля, якій загрожує небезпека, сама не є готовою або The reason why a good intention is not itself sufficient, but a correct choice of actions is also needed,
Доброго наміру самого по собі не достатньо, він також потребує правильного вибору вчинків, тому що акт людини залежить від об'єкта,Since an LOE activity is not itself a work item directly associated with accomplishing the final project product,
Так як діяльність LOE не саме робочий елемент, безпосередньо пов'язаний з реалізацією кінцевого продукту проекту,sweet-smelling substance made by plants that does not itself affect coagulation,
солодким запахом, що виробляється рослинами, і яка сама по собі не впливає на згортання крові,Stating that"a critique of entrenched positions cannot itself be fixed
Заявляючи, що«критика укорінених позицій сама по собі не може бути фіксованоюThis graduate Psychology Program does not itself lead to licensing,
Ця програма випускник психології не саме по собі веде до ліцензування,noise did not itself amount to a breach of the right to inviolability of the home;
запаху й шуму сама по собі не становить порушення права на недоторканність житла,ISTH does not, itself, process or store the card information.
сумісних з PCI/ DSS, на яку підписується ISTH, і ISTH сама не обробляє та ISID does not, itself, process or store the card information.
сумісних з PCI/ DSS, на яку підписується ISTH, і ISTH сама не обробляє та the Company does not, itself, process or store the card information.
сумісних з PCI/ DSS, на яку підписується 
