NOT ITSELF in Dutch translation

• niet zelf
• op zich niets

Examples of using Not itself in English and their translations into Dutch

A conductive material which is not itself magnetic, that means no steel
Uit geleidend materiaal, dat zelf niet magnetisch is,

A vehicle manufacturer will therefore no longer be able to secure exclusivity of supply of components or spare parts which it does not itself produce.
Een automobielproducent zal dus niet meer het exclusieve recht van levering kunnen hebben van componenten of reserveonderdelen die hij zelf niet produceert.

Because we were faced with the task of finding a solution for a country that has not itself played a constructive part in the process.
Omdat wij voor de opgave stonden om een oplossing te vinden voor een land dat zelf niet op een constructieve wijze aan dit proces heeft deelgenomen.

in many of the areas investigated by the Committee, the European Union does not itself have any power to act.
heeft de Europese Unie in veel van de gebieden die de commissie heeft onderzocht zelf niet de bevoegdheid om op te treden.

it is not itself governed by the Law of Contradiction.
wordt deze zelf niet door de Wet van Non-Contradictie aangestuurd.

The greatest revolutionary idea concerning urbanism is not itself urbanistic, technological or esthetic.
De grootste revolutionaire idee met betrekking tot de stedenbouw is zelf niet urbanistisch, technologisch of esthetisch.

Love seeketh not itself to please, Nor for itself hath any care,
Liefde zoekt niet zichzelf te behagen, noch geeft zichzelf enige zorg,

The Council can be blamed for many things, but the Budget Council in particular cannot itself be blamed for failing to address these prospects.
Men kan de Raad veel verwijten, maar men kan de Raad op zichzelf niet verwijten, zeker de Begrotingsraad, dat hij nu nog niet aan die perspectieven wil komen.

The Commission does not itself exclude any measure which might bring the South African Government to reason.
De Commissie sluit zelf geen enkele maatregel uit die de Zuidafrikaanse regering tot rede zou kunnen brengen.

Grundfos does not itself have access to the Google Doubleclick service which is managed by Dentsu Aegis Network A/S.
Grundfos heeft zelf geen toegang tot de Google Doubleclick dienst die beheerd wordt door Dentsu Aegis Network A/S.

for the eye sees not itself, But by reflection, by some other things.
het oog ziet niet zichzelf, maar door reflectie, door een ander ding.

Mercedes-Benz does not itself import mica, but it purchases automotive paint from its suppliers which has mica added for a shimmering effect.
Mercedes-Benz importeert zelf geen mica, maar koopt autolak in bij haar toeleveranciers waaraan mica is toegevoegd voor het glimmende effect.

Not itself wondering if everything would have been done and seen from the large whole
Niet zichzelf afvragend of alles vanuit het grote geheel zou moeten worden gezien

But the existence of the bacterium was established scientifically and was not itself a political act.
Het bestaan van de bacterie is echter een wetenschappelijk gegeven en vormt op zichzelf geen politieke handeling.

the EU will not itself become a parliamentary democracy.
de EU wordt zelf geen parlementaire democratie.

that the EU is not itself a democracy.
de EU is zelf geen democratie.

does not itself create a genuine common market.
leidt het op zichzelf niet tot een werkelijke gemeenschappelijke markt.

although it is not itself a seaside resort.
maar is zelf geen badplaats.

but is not itself value.
maar is zelf geen waarde.

The indicative price is not itself used for valuing the security;
De indicatieve prijs wordt niet zelf gehanteerd bij het waarderen van de belegging,