NOTABLY IN TERMS in Swedish translation

• särskilt när det gäller
• särskilt i fråga
• särskilt vad gäller
• i synnerhet när det gäller
• särskilt i form
• särskilt med avseende

Examples of using Notably in terms in English and their translations into Swedish

integral part of this strategy, notably in terms of promoting social inclusion,
väsentlig del av denna strategi, särskilt när det gäller att främja social delaktighet,

Here again, the Commission's proposal has made use of the flexibility parties are allowed under the Århus Convention, notably in terms of organising the public participation processes
Här tillämpar man i kommissionsförslaget återigen den flexibilitet som parterna ges enligt Århuskonventionen, i synnerhet när det gäller att anordna processer för allmänhetens deltagande och fastställa kriterier för

contribute to the financing of fellowships complying with the requirements and aims of this action, notably in terms of trans-national mobility
gemenskapen bidrar till finansieringen av stipendier som uppfyller åtgärdens krav och syfte, särskilt när det gäller gränsövskridande förflyttning

Whereas all available means need to be deployed to fully attain this objective, notably in terms of investigation functions devolved to the Community level,
Det är nödvändigt att mobilisera alla tillgängliga resurser för att uppnå dessa mål, i synnerhet när det gäller de utredningsuppdrag som förts upp på gemenskapsnivå.

Slovenia and Slovakia), notably in terms of length of judicial proceedings
Slovenien och Slovakien), särskilt med avseende på de rättsliga förfarandenas längd

It traced the broad lines for the future, notably in terms of concerted and decentralised cooperation in applying thestrategy with the current
Den anger också riktlinjer för strategin framöver, i synnerhet med avseende på ett samstämt och decentraliserat samarbete mellan de nuvarande och framtida medlemsstaterna

added value of the Framework Programmes, notably in terms of contribution to the European knowledge base,
utvärderingen av ramprogrammens genomförande, resultat och mervärde, särskilt beträffande bidragen till EU: s kunskapsbas,

The Commission will continue to identify the risks related to the implementation of this project, notably in terms of costs, and will take the most appropriate measures to manage and mitigate these risks.
Kommissionen kommer även i fortsättningen att identifiera risker i samband med genomförandet av projektet, bland annat när det gäller kostnader, och vidta lämpliga åtgärder för att hantera och minska dessa risker.

It has been the most successful development partner at fulfilling its commitments, notably in terms of market access,
EU har också varit den utvecklingspartner som lyckats bäst med att fullfölja sina åtaganden, framför allt i fråga om marknadstillträde, ursprungsregler

But several developing countries, the G90 in particular, have so far been sceptical of the benefits that the Doha Development Agenda can bring to them, notably in terms of further market opening in sectors like agriculture.
Men flera utvecklingsländer, särskilt G90, har hittills varit skeptiska till om utvecklingsagendan från Doha kan innebära några fördelar för dem, framför allt när det gäller ytterligare marknadsöppning inom sektorer såsom jordbruket.

through making good use of the contribution that older people can still make to society, notably in terms of voluntary work and of their continuing to work beyond the established retirement age.
för det andra ta till vara de bidrag som äldre fortfarande kan ge samhället, framför allt i form av volontärarbete och genom att de fortsätter att arbeta efter den obligatoriska pensionsåldern.

As regards the least developed countries, the European Union has been their most successful development partner in fulfilling its commitments, notably in terms of market access, rules of origin and debt alleviation.
När det gäller de minst utvecklade länderna har EU varit den utvecklingspartner som lyckats bäst med att fullfölja sina åtaganden, framför allt i fråga om marknadstillträde, ursprungsregler och skuldlättnad.

also more globally, notably in terms of economic growth,
också mer allmänt, bland annat i fråga om ekonomisk tillväxt,

still tend to define lifelong learning in a restrictive fashion, notably in terms of continuing training
också tenderar de att definiera livslångt lärande alltför restriktivt, särskilt vad beträffar fortsatt utbildning

climate change, notably in terms of implementing and coordinating legislation;
avfallshantering och klimatförändringar, i synnerhet beträffande genomförande och samordning av lagstiftning.

technology cooperation with our partners should be reciprocal notably in terms of access to research
bör tekniskt samarbetet med våra partner vara ömsesidigt, framför allt vad gäller tillgång till forsknings-

A number of recommendations were made, notably in terms of improvements to the decision making structure
Ett antal rekommendationer gjordes, särskilt i fråga om förbättrad struktur för beslutsfattande

With a view to a better alignment with the Europe 2020 strategy, notably in terms of resource efficiency,
För att se till att den gemensamma jordbrukspolitiken överensstämmer med Europa 2020-strategin, särskilt vad gäller effektivt resursutnyttjande,

to current European regulations, notably in terms of gender balance and financial management policies.
till aktuell EU-lagstiftning, särskilt i termer av könsbalans och policy för den ekonomiska förvaltningen.

the GFCM Scientific Committee which should inherit their results notably in terms of research co-ordination, data collection and data bases.
s vetenskapliga kommitté, vilken kommer att ärva projektens resultat, huvudsakligen i form av forskningssamordning, uppgiftsinsamling och databaser.