NOTED WITH SATISFACTION in Swedish translation

• noterade med tillfredsställelse
• noterade med tillfredställelse
• med tillfredsställelse konstatera
• med tillfredsställelse märke
• med glädje noterat
• med tillfredsställelse noterat
• noterar med tillfredsställelse
• konstaterade med tillfredsställelse
• konstaterar med tillfredsställelse

Examples of using Noted with satisfaction in English and their translations into Swedish

The European Council noted with satisfaction the progress made within the framework of the European Neighbourhood Policy ENP.
Europeiska rådet noterade med tillfredsställelse de framsteg som gjorts inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken.

I have noted with satisfaction that the Nordic governments have already begun steps to redress the shortcomings identified in the report.
Jag har med tillfredsställelse noterat att regeringarna i de nordiska länderna redan har vidtagit ett antal åtgärder för att undanröja de brister som påtalas i rapporten.

The European Union noted with satisfaction the Central American commitment to increase efforts in these fields.
Europeiska unionen noterade med tillfredsställelse den centralamerikanska beredskapen att öka ansträngningarna på detta område.

I have noted with satisfaction that Hungarians are active in promoting democracy
Jag har med tillfredsställelse noterat att ungrarna aktivt arbetar för främjandet av demokratin

We noted with satisfaction that contacts had intensified in the field of fighting international crime.
Vi noterade med tillfredsställelse att kontakterna har intensifierats i kampen mot den internationella brottsligheten.

In addition, the Council has noted with satisfaction the solidarity shown by the EU's citizens in their generous response to the appeals for assistance.
Dessutom har rådet med tillfredsställelse noterat den solidaritet som EU: medborgare har visat genom sitt generösa svar på vädjandena om hjälp.

I noted with satisfaction that Mr Cashman, in his own report on transparency, calls for exactly the same thing.
Jag noterade med tillfredsställelse att även ledamot Cashman förutsätter detsamma i sitt eget betänkande om öppenhet.

The European Union noted with satisfaction the progress towards peace and national reconciliation in Angola.
Europeiska unionen noterade med tillfredsställelse de framsteg som gjorts i Angola på väg mot fred och nationell försoning.

It noted with satisfaction that the Bank expects that its lending in Cyprus will increase further.
Det noterade med tillfredsställelse att Investeringsbanken räknar med att långivningen till Cypern kommer att öka.

Ministers noted with satisfaction the continuation of a more constructive policy by the Iranian Government.
Ministrarna noterade med tillfredsställelse att den iranska regeringen fortsätter föra en mer konstruktiv politik.

Noted with satisfaction the continuing high level of participation by the EEA EFTA States in the decision shaping process;
Noterade med tillfredsställelse den fortsatt höga nivån på EES-EFTA-staternas deltagande i beslutsprocessen.

The European Council of 16 and 17 December 2004 noted with satisfaction the progress made by Croatia in preparation for the opening of accession negotiations.
Vid Europeiska rådets möte den 16 och 17 december 2004 noterades med tillfredsställelse de framsteg som Kroatien gjort i förberedelserna för att inleda anslutningsförhandlingar.

The Council welcomed the Commission's report and noted with satisfaction that considerable progress had been made.
Rådet välkomnade kommissionens rapport och konstaterade med tillfredsställelse att betydande framsteg gjorts.

My group, Mr President-in-Office of the Council, noted with satisfaction that the Council Presidency is far from happy with the current state of affairs.
Min grupp, herr rådsordförande, har med tillfredsställelse noterat att rådets ordförandeskap inte är tillfreds med den nuvarande situationen.

I noted with satisfaction, on behalf of the Council, that Cuba had continued to be very active in various international and regional forums.
Jag nämnde med tillfredsställelse för rådet att Kuba fortsätter att vara mycket aktivt i olika internationella regionala forum.

I have noted with satisfaction that the Defence Forces are still considered one of the most trusted institutions in Finland.
Jag har med tillfredsställelse konstaterat att försvarsmakten i Finland betraktas som en av de mest betrodda institutionerna.

Parliament noted with satisfaction that Malta had renewed its earlier request,
Europaparlamentet konstaterar med tillfredsstäl lelse att Malta har förnyat sin ansökan om med lemsskap

The Council noted with satisfaction that Member States have fulfilled the required commitments up to
Rådet noterade med tillfredställelse att medlemsstaterna har uppfyllt de begärda åtagandena fram till,

The General Affairs Council noted with satisfaction that the first deliveries of heating oil for the two cities of Nis
Rådet(allmänna frågor) lade med tillfredsställelse märke till att de första leveranserna av brännolja till Nis och Pirots kommuner inom

good neighbourly relations and noted with satisfaction the Slovak contribution in regional co-operation initiatives,
goda grannförbindelser och noterade med tillfredställelse Slovakiens bidrag till regionala samarbetsinitiativ,