OFF THE SHELF in Swedish translation

• från hyllan
• från butikshyllan
• av hylldioden
• off the shelf

Examples of using Off the shelf in English and their translations into Swedish

they first came out, when you could have bought one off the shelf the next week.
när man kunde vandrat in i en butik nästkommande vecka och köpt den från butikshyllan.

Our spectral advancements are second to none in the industry as we refuse to use off the shelf LEDs, instead choosing to utilize custom made LED diodes that fit our exact specifications for our well defined spectrum.
Våra spektrala framsteg är oöverträffade inom branschen som vi vägrar att använda av hylldioden, istället väljer vi att använda skräddarsydda LED-dioder som passar våra exakta specifikationer för vårt väldefinierade spektrum.

covers the development of both COTS(commercial off the shelf) systems
omfattar utveckling av både COTS(commercial off the shelf) system

which gives you all-inclusive off the shelf packages, WP requires you to think
som ger dig all-inclusive från hyllan paketen, WP kräver

douche bags- helpful especially to us single moms who are dating after years of being off the shelf.
om de faror och douche påsar- hjälp särskilt oss ensamstående mammor som är dejting Efter år av att vara från hyllan.

Our spectral advancements are second to none in the industry as we refuse to use off the shelf LEDs, instead choosing to utilize custom made LED diodes that fit our exact specifications.
Våra spektrala framsteg är oöverträffad i branschen som vi vägrar att använda off hyllan lysdioder istället väljer att utnyttja skräddarsydda LED dioder som passar våra exakta specifikationer.

Alf lipsyncing* just take those old records off the shelf** i sit
Tar bara de här gamla skivorna bort från hyllan. Jag sitter

in standard off the shelf or custom designs.
i standard utanför hyllan eller anpassade mönster.

they can take this case down off the shelf and the shit in the case might not be enough to keep you free.
du är kvar i spelet kan de damma av det här målet och byken kanske inte räcker för att du ska klara dig.

I like the way that the housing for the 2B is an off the shelf box that has been expertly machined in-house to contain the 2B rather than a bespoke design,
Jag tycker om hur huset för 2B är en av hyllan som har expertiserats internt för att innehålla 2B snarare än en skräddarsydd design, vilket håller kostnaderna nere för kunden

These things keep flying off the shelves as fast as we can stock them.
Sånt flyger från hyllorna lika fort som vi kan lagra dem.

We wanted this stuff off the shelves," Hancock says.
Vi ville ha detta grejer från hyllorna," säger Hancock.

That would fly off the shelves.
Det skulle flyga från hyllorna.

every local store around my house, I pulled all the magazines off the shelves and I bought them all.
för jag tog alla… tog jag ner tidningarna från hyllorna och köpte dem allihop. I varje lokal butik nära vårt hus.

And smashing them on the floor. Okay. Hey, excuse me, uh, my son is taking dishes off the shelves.
Ursäkta mig, min son plockar tallrikar från hyllorna och krossar dem mot golvet. Okej.

Excuse me, uh, my son is taking dishes off the shelves and smashing them on the floor.
Ursäkta mig, min son plockar tallrikar från hyllorna och krossar dem mot golvet.

Wipe the dust off the shelves first with a damp cloth
Torka av dammet från hyllorna först med en fuktig trasa

a lot of companies have pulled it off the shelves to ensure they won't become an FDA target in the future.
har många företag dragit det från hyllorna för att de inte kommer att bli ett FDA-mål i framtiden.

Off the shelves and putting them into boxes. So, I started like taking some of his stuff.
Och lägga dem i lådor. Så jag började ta bort hans saker från hyllorna.

picked 22 specific items off the shelves… had the clerk take money, make change, then leave.
sedan gick. gick in i affären, plockade till sig 22 olika varor från hyllorna.