ONCE ESTABLISHED in Swedish translation

• när etablerade
• när skapats
• när fastställts
• gång etablerad

Examples of using Once established in English and their translations into Swedish

Neither the law, when once established, nor its objectivity, nor that of its action,
Varken den en gång fastställda lagen eller dess objektivitet

Plutocracy, once established, will corrupt the legislature so that laws will be made in its favor, and the administration of justice, to favor the rich.
Penningaristokratin, när den väl har etablerats, kommer att korrumpera den lagstiftande församlingen så att dess lagar görs till deras favör och lagstiftarna bara kommer att gynna de rika.”.

Once established, such models can be extrapolated to a human context
När etablerat, sådan, modellerar kan extrapoleras till ett människasammanhang

Once established in the USA, our sights were set abroad
När vi etablerat oss i USA vände vi blickarna utåt

While autophagy may potentially delay the onset of cancer, once established, it may enhance cancer survival by putting it into a dormant state.
Medan autofagi potentiellt kan försena utvecklandet av cancer, kan det framhäva cancerns överlevnad när det väl etablerats genom att få den att gå i viloläge.

Urges Member States to appoint a single authority responsible for acting as a national contact point for the CCVT once established;
Parlamentet uppmanar med kraft medlemsstaterna att utse en enda myndighet som ansvarar för att kunna agera som en nationell kontaktpunkt för samlingscentrumet för offer för terrorism när det inrättas.

Once established on the sysem it will tend to do a falsified scan of your pc
När etablerade på sysem det tenderar att göra ett förfalskat genomsökning av din dator och hävdar

Once established, the AzNanoTEC team will pursue a long-term goal to create a Global Nanotechnology Education Collaboratory(GNanoTEC)
När etablerade, kommer AzNanoTEC laget driva ett långsiktigt mål att skapa en global Collaboratory Nanotechnology utbildning(GNanoTEC)

Conclusive visualization of the corneal vasculature in mouse models was once established by injecting India ink,
Slutlig visualization av den corneal vasculaturen i mus modellerar var en gång etablerad, genom att injicera Indien färgpulver,

Once established, the institutions and the new democratically elected power were very quickly faced with reality
Så fort de hade inrättats ställdes institutionerna och de nya demokratiskt valda makthavarna inför verkligheten och befolkningens behov i fråga om hälsa,

This regime," he writes,"once established in Paris and the secondary centers,
När denna regim väl etablerats i Paris och de sekundära centrumen",

Once established in a person, antibiotic-resistant bacteria can spread to another person
När de väl har etablerat sig i en människa kan antibiotikaresistenta bakterier spridas till andra människor

they should in principle be preserved through their transfer to the SCE, once established, unless the parties decide otherwise.
bör denna rätt i princip bevaras och överföras till denna SCE-förening när den bildats, om inte parterna beslutar något annat.

to amend the common list of ingredients provided under Article 12 of the Directive, once established.
ändra den gemensamma förteckning över ingredienser som föreskrivs i artikel 12 i direktivet när den väl har fastställts.

I would like to ask the President-in-Office if the Presidency supports the recommendation that these offices, once established, will have the capacity to seize criminal assets,
Jag vill fråga rådsordföranden om ordförandeskapet stöder rekommendationen att dessa kontor, när de har inrättats, ska ha befogenhet att beslagta tillgångar som härrör från brott,

Once established this therapy shows great results.
När behandlingen väl är etablerad uppvisar den utmärkta resultat.

However, once established, no variation should be allowed.
När dessa fastställts skall inga ändringar tillåtas.

Once established disease, surgery is the only potentially curative treatment.
Gång installerat sjukdom är kirurgi den enda potentiellt botande behandling.

Paradoxically, once established, natural selection actually favors the continued growth of cancer.
Paradoxalt nog, när den väl är etablerad så favoriserar faktiskt det naturliga urvalet cancerns fortsatta tillväxt.

Once established, BONUS-169 will be monitored through regular reports which will be provided by the DIS.
När Bonus-169 har inrättats kommer det att övervakas genom regelbundna rapporter som ska utarbetas av det decentraliserade genomförandeorganet.