OPEN DISCUSSIONS in Swedish translation

• öppna diskussioner
• inleda diskussioner
• öppen dialog
• öppna samtal

Examples of using Open discussions in English and their translations into Swedish

Researchers' night is a unique opportunity for everybody to meet scientists from all kinds of research areas and have open discussions in a relaxed and festive atmosphere.
Forskarkvällen är ett unikt tillfälle att möta forskare inom alla möjliga områden och föra öppna diskussioner i en avspänd och festlig stämning.

The answer to the question of shades must be sought for in the minutes of the Congress, in the open discussions and voting on each and every issue.
Svaret på frågan om schatteringarna måste sökas i kongressens protokoll, i den öppna diskussionen och omröstningen om alla möjliga punkter.

for public debate and offered as a basis for political decision-making through reports and open discussions.
underlag för politiskt beslutsfattande genom rapporter och öppna diskussionstillfällen. Ytterligare information.

public institutions and organisations are encouraged to participate in open discussions of the vision of and way towards a truly multilingual information society.
offentliga institutioner och organisationer uppmuntras att, i öppna diskussioner, bidra med sina visioner om hur man kan uppnå ett verkligt flerspråkigt informationssamhälle.

The management must support practical experts and hold open discussions regarding effective services with the entire organisation,
Ledningen ska stöda dem som utför det praktiska arbetet och ha en öppen dialog om de effektiva tjänsterna med hela organisationen

there can perhaps be open discussions, debates, dialogue,
Kanske kan det ske öppna diskussioner, debatter, samtal,

subjects of development can develop and change, via open discussions and think-tanking, into viable opportunities
betvingar av utveckling kan framkalla och ändra, via öppna diskussioner och funderare-tanking, in i livsdugliga tillfällen

Whatever the term used-'enhanced' or'differentiated' cooperation, the main thing in our view is to take the first step and open discussions, breaking the now totally deadlock of the European system.
Vilket epitet man än väljer:"närmare" eller"differentierade" samarbeten, är det i våra ögon under alla omständigheter mycket viktigt att ta första steget och inleda diskussionen, genom att lösa upp ett europeiskt system som i dag har kört fast.

Over the past 70 years, Hankook Tire has implemented internal communication programs and encouraged open discussions and group activities to develop strong bonds in employee relations,
Under de senaste 70 åren har Hankook implementerat interna kommunikationsprogram och uppmuntrat till öppna diskussioner och gruppaktiviteter för att utveckla starka band i personalrelationerna, med våra anställdas hälsa

Libya should as soon as possible open discussions on an EU-Libya framework agreement which will include areas of mutual interest,
Libyen så snart som möjligt ska inleda diskussioner om ett ramavtal mellan EU och Libyen som kommer att omfatta områden av gemensamt intresse,

Libya should as soon as possible open discussions on an EU-Libya framework agreement which will include areas of mutual interest such as human rights
Libyen så snart som möjligt ska inleda diskussioner om ett ramavtal mellan EU och Libyen som kommer att omfatta områden av gemensamt intresse, exempelvis mänskliga rättigheter

We should have an open discussion about all the options.
Vi bör ha en öppen diskussion om alla alternativ.

The demonstrations were followed by an open discussion where all participants could exchange experiences.
Demonstrationerna följdes av en öppen diskussion där alla deltagarna kunde utbyta erfarenheter.

Announcement, open discussion& moderated list.
Anmälan, öppna diskussioner& moderaterad lista.

An open discussion, based on facts
En öppen diskussion grundad på fakta

We therefore encourage comments and open discussion on this forum.
Vi uppmuntrar därför till kommentarer och öppna diskussioner på det är forumet.

Welcoming an open discussion leads to a voice from
Välkomna en öppen diskussion leder till en röst från

Each assignment begins with a open discussion concerning costs,
Varje uppdrag börjar med en öppen diskussion om deadline, önskemål,

Open discussion about how the forum should be designed for success.
Öppen diskussion om hur forumet ska utformas för framgång.

An open discussion also contributes to increasing understanding of the inflation target.
En öppen diskussion bidrar också till att öka förståelsen för inflationsmålet.