ORDER TO COPE in Swedish translation

• för att klara
• för att hantera
• för att orka
• för att kunna möta

Examples of using Order to cope in English and their translations into Swedish

Conclusion: The result indicates that the affected women are in great need of support and information in order to cope with their lived situation.
Sammanfattning: Resultatet visar att drabbade kvinnor har ett stort behov av stöd och information för att kunna bemästra sin livssituation.

And during all of that time there will have to be some kind of a heavy totalitarian infrastructure in order to cope with this on-going emergency and re-build.
Och under hela den tiden så måste det vara någon sorts tung, totalitär infrastruktur för att kunna klara av detta pågående nödläge och bygga upp allt igen.

Urges the Commission to set more than the existing six areas of expertise for evaluators, in order to cope more effectively with the specific areas;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att för bedömarna fastställa flera sakkunnigområden utöver de som redan finns, för att kunna hantera specifika områden på ett effektivare sätt.

Commercial departments into new premises to accommodate the growing teams and in order to cope with increasing demand.
kommersiella avdelningarna till nya lokaler för att rymma det växande teamet för att kunna klara av ökad efterfrågan.

the need for regional infrastructure development, in order to cope with the growing cargo flows via Port of Karlshamn.
information om verksamheten och behoven av utbyggnad av infrastruktur för att möta den ökande trafiken via Karlshamn.

The new realm now is an Information age and in order to cope effectively with industry's labour demand,
Den nya rike är nu en informationsåldern och för att klara effektivt med industrins efterfrågan på arbetskraft,

more are needed in order to cope with the problem of an ageing population.
det krävs ytterligare åtgärder för att hantera problemet med en åldrande befolkning.

for grinding mechanism and material in order to cope with the commercial need for high performance and production yield.
för slipmekanism och material för att klara det kommersiella behovet av hög prestanda och produktionsutbyte.

was forced to sell some floors of the building in which its offices are located in order to cope with a debt of 400 million….
tvingades sälja några våningar i byggnaden där dess kontor finns för att klara av en skuld på 400 miljoner….

are currently revising their balance of payments collection systems in order to cope with the new circumstances.
ser för närvarande över sina system för insamling av uppgifter till betalningsbalansen för att anpassa sig till de nya förutsättningarna.

together with new methods to address important sub-problems in order to cope with automated driving in complicated city traffic.
tillsammans med nya metoder för att adressera viktiga delproblem för att kunna klara automatiserad körning i komplicerad stadstrafik.

to increase this contribution by a reserve funding capability of 50% in order to cope with a high success rate of its participants in the EMRP projects,
att öka bidraget med hjälp av reservfinansiering på 50 procent för att hantera stora framgångar för dem som medverkar i EMRP-projekten, och finansiella bidrag till

Having regard to the Treaty establishing the European Community, into force of the new common market organization on 1 July 1993, existing national market organizations, in order to cope with urgent cases
Före ikraftträdandet av den nya gemensamma marknadsorganisationen den 1 juli 1993 omfattade de befintliga nationella marknadsorganisationerna, i syfte att klara akuta svårigheter

Prior to the entry into force of the new common market organization on 1 July 1993, existing national market organizations, in order to cope with urgent cases
Före ikraftträdandet av den nya gemensamma marknadsorganisationen den 1 juli 1993 omfattade de befintliga nationella marknadsorganisationerna, i syfte att klara akuta svårigheter

Having regard to the Treaty establishing the European Community, into force of the new common market organization on 1 July 1993, existing national market organizations, in order to cope with urgent cases
Före ikraftträdandet av den nya gemensamma marknadsorganisationen den 1 juli 1993 omfattade de befintliga nationella marknadsorganisationerna, i syfte att klara akuta svårigheter

If banks used to be actively used in order, to cope with lung diseases, it is now used in the field of beauty in order to hold canned massage from cellulite.
Om bankerna brukade användas aktivt i ordning, för att klara av lungsjukdomar, används den nu inom skönhetsområdet för att hålla konserverad massage från celluliter.

In order to cope with the above overall goals, we act as follows.
För att kunna klara av ovanstående övergripande mål agerar vi på följande vis.

Administrative cooperation is judged to need improvement in order to cope with such a new situation.
Det administrativa samarbetet bedömdes vara i behov av förbättring för att hantera en sådan ny situation.

Do you feel that you need further training in order to cope well with your present duties?
Upplever ni att ni skulle behöva tilläggsutbildning för att kunna utföra era nuvarande uppgifter väl?

In order to cope with the Russian crisis, the authorities took various measures
Myndigheterna har vidtagit olika åtgärder för att bemöta den ryska krisen