ORDER TO COUNTER in Swedish translation

• för att motverka
• för att bemöta
• för att bekämpa
• för att motarbeta
• för att kontra
• för att möta

Examples of using Order to counter in English and their translations into Swedish

To call on European leaders who have still not devoted sufficient attention to this threat to recognise the imminent necessity of a strategic awakening in order to counter hostile information warfare;
Att uppmana europeiska ledare som ännu inte har ägnat detta hot tillräcklig uppmärksamhet att ta fasta på att det krävs ett omedelbart strategiskt uppvaknande för att bekämpa fientlig informationskrigföring.

which clearly aims to set a ceiling on taxation of savings income in order to counter the Luxembourg tax haven.
Det syftar givetvis till att inrätta en minimibeskattning av ränteinkomster från sparande, för att motarbeta det luxemburgska skatteparadiset.

act firmly in order to counter the deterioration that has taken place in respect for the instruments providing safeguards and guarantees.
bestämt arbeta för att bemöta den försämring som har ägt rum när det gäller instrument som ger skydd och garantier.

In order to counter this delay in the product delivery cycle,
För att kontra denna fördröjning i produktleveransen cykla,

In order to counter the limitations to harnessing nuclear fusion energy, researchers from Oak Ridge National Laboratory(ORNL)
För att kontra begränsningarna till att exploatera kärn- fusionenergi har forskare från Oak Ridge MedborgareLaboratorium(ORNL)

for which Local Futures is now the parent organization, in order to counter the overly rosy impressions of life in the urban consumer culture,
där Local Futures är nu moderorganisationen, i syfte att motverka de alltför rosiga intrycken av livet i den urbana konsumentkulturen,

In order to counter gross price increases in certain limited areas, for private consumers, it is appropriate to apply a reduced rate, which produces the same revenue effect as the current exemption.
I syfte att motverka bruttoprishöjningar för privatkonsumenter inom vissa begränsade områden bör man tillämpa en reducerad skattesats som ger samma verkningar i fråga om intäkter som det gällande undantaget.

The Council adopted a regulation facilitating access to EU structural funds in order to counter the economic crisis(PE-CONS 9/10+ 10197/10+ ADD 1), following a first-reading agreement with the European Parliament.
Efter en överenskommelse med Europaparlamentet vid första behandlingen antog rådet en förordning om underlättad tillgång till EU: strukturfonder i syfte att tackla den ekonomiska krisen PE-CONS 9/10+ 10197/10+ 10197/10 ADD 1.

who have now regrouped within the Jean Bodin Observatory in order to counter the federalist offensive.
ilska hos många lärare, numera organiserade i Jean Bodin-centrumet för att avvärja den federalistiska offensiven.

for fiscal transfers in order to counter cycles generating asymmetric shocks15.
exempelvis via gemensamma instrument som skuldemissioner och skatteöverföringar i syfte att motverka asymmetriska cykliska chocker15.

A recent leaked paper from US president Donald Trump's national security team floated the idea of the US government building its own 5G network in order to counter the risk of Chinese spying.
S president Donald Trump national security team flöt idén om den AMERIKANSKA regeringen att bygga upp sin egen 5G-nätet i syfte att motverka risken för Kinesiska spioneri.

I would therefore argue that in order to counter this trend, improved health
Jag hävdar därför att, för att motarbeta denna utveckling, bör förbättrad hälsa

In order to counter these developments the Council, acting on a proposal from the Netherlands, decided in December 1998 to set up a high-level group to formulate proposals for joint measures for a number of countries which seem likely to be the source of a massive influx of illegal immigrants.
I syfte att mot verka denna utveckling beslutade rådet i december 1998 på begäran av Nederländerna att tillsätta en arbetsgrupp Eå hög nivå med uppgift att föreslå gemensamma åtgärder riktade mot ett antal länder varifrån man skäligen kan efara en massiv tillströmning av illegala invandrare.

free allocation of allowances to energy-intensive industries at risk of"carbon leakage" should be considered in the framework of the EU ETS in order to counter risks to the competitiveness of industrial location
fri tilldelning av utsläppsrätter till energi intensiva industrier med risk för"koldioxidläckage" inom ramen för EU: system för handel med utsläppsrätter i syfte att motverka riskerna för de EU-baserade industriernas konkurrensförmåga

which uses the latest data mining technologies in an“off-modern” manner in order to counter their conventions in terms of accuracy and instrumentality.
som använder de senaste data mining-teknologierna på ett«off-modernt» sätt för att motarbeta deras konventioner vad gäller exakthet och instrumentalitet.

We have got orders to counter.
Vi har order att kontra.

In order to counter radicalization it is vital to understand the social underpinnings.
För att kunna motarbeta radikalisering är en förståelse för de sociala underliggande mekanismerna fundamental.

He also called for action in order to counter the Russian influence in Ukraine.
Han efterlyste också åtgärder som motverkar Rysslands inflytande i Ukraina.

The government should pursue a more restrictive budgetary policy in order to counter inflationary pressures
Regeringen bör strama åt budgetvillkoren när budgeten genomförs för att motverka ett eventuellt bestående inflationstryck

It must be possible to provide education in good administration in order to counter corruption and, in the same way, to support opposition parties.
Utbildning i god förvaltning måste kunna ges, för att korruption skall motverkas, liksom stöd till oppositionspartier.