ORDER TO EXAMINE in Swedish translation

• för att undersöka
• för att granska
• för att utreda
• syfte att pröva
• för att analysera
• för att behandla

Examples of using Order to examine in English and their translations into Swedish

At the same time a decision to open an Article 11(3) investigation was taken by the Commission on its own initiative in order to examine the appropriateness of the form of the measures7.
Kommissionen beslutade på eget initiativ dessutom att inleda en undersökning enligt artikel 11.3 i syfte att undersöka huruvida åtgärderna hade rätt form7.

Lastly, the rapporteur also calls for a report to be produced evaluating the implementation of these measures, in order to examine whether they should be continued after 2006.
Avslutningsvis, föredraganden kräver dessutom att ett betänkande skall utarbetas som bedömer genomförandet av dessa åtgärder för att kunna undersöka om de bör förlängas efter 2006.

The General LLM program allows the student to design his or her own course of study in order to examine a range of issues in U.S. law.
Det allmänna LLM-programmet gör det möjligt för studenten att utforma sin egen kurs i syfte att undersöka en rad frågor i amerikansk rätt.

Informal exchanges of views with the United States were held at the Presidency's initiative in order to examine certain issues relevant to consular protection of citizens.
Informella samtal med Förenta staterna har också ägt rum på ordförandeskapets initiativ i syfte att undersöka vissa frågor som rör diplomatiskt skydd för medborgarna.

Connecting to Piracetol especially, we will should take a prolonged consider these ingredients in order to examine exactly how reliable you can anticipate the supplement to be at providing the outcomes explained over.
Anslutning till Piracetol specifikt vi bör ta en längre titt på dessa komponenter för att undersöka exakt hur tillförlitliga du kunde förutse tillägget att vara på att leverera resultaten förklaras över.

the Croatian party in order to examine recent developments in cooperation between Croatia and the Tribunal.
den kroatiska parten för att granska den senaste utvecklingen av samarbetet mellan Kroatien och tribunalen.

educational institutions will be invited to cooperate within multinational networks in order to examine and ensure the follow-up of long-term changes in the forest-based industries.
akademiska institutioner och utbildningsinstitutioner kommer att inbjudas att samarbeta inom multinationella nätverk för att undersöka och säkerställa uppföljningen av de långsiktiga förändringarna i de skogsbruksbaserade industrierna.

Over the course of certainly ten years, the customs authorities in the Member States have organised joint operations every year in order to examine the smuggling of drugs,
Under åtminstone tio år har tullmyndigheterna i medlemsstaterna gjort gemensamma insatser varje år för att utreda narkotikasmuggling, inklusive smuggling av ecstasy,

The most reliable method of determining the ovulation cycle is via reproductive organ exam and vaginoscopy in order to examine the reproductive organ lining
Den mest tillförlitliga metoden för att bestämma ägglossning cykeln är via könsorgan examen och vaginoscopy för att undersöka den reproduktiva organ foder

In order to examine the need for simplifying procedures and formalities Member States may in particular
För att utreda om förfarandena och formaliteterna behöver förenklas kan medlemsstaterna särskilt beakta hur nödvändiga

handled it in a way that is not necessary in order to examine it, we have the right to demand compensation for the product's value decrease.
hanterat den på ett sätt som inte är nödvändigt för att undersöka den, har vi rätt att kräva ersättning för varans värdeminskning.

In the context of meetings between the Commission and national authorities in order to examine the application of European Community law in Member States- the so-called package meetings- a delegation from the Commission Environment Directorate-General visited Greece in May this year.
EN I samband med sammanträden mellan kommissionen och nationella myndigheter i syfte att granska tillämpningen av gemenskapslagstiftningen i medlemsstaterna- de s.k. paketsammanträdena- besökte en delegation från kommissionens generaldirektorat för miljö Grekland i maj i år.

Mr Briesch added that it was essential for the EESC to keep in close contact with the social partners in order to examine possible opportunities for joint action
Roger Briesch tillade att det viktigaste för EESK är att ha nära kontakter till arbetsmarknadens parter i syfte att utröna vilka möjligheter det finns till eventuella gemensamma insatser

In order to examine this claim, a further in-depth analysis was made of all the information available on the profit margin which could be regarded as an appropriate minimum which the CI could reasonably expect to obtain in the absence of injurious dumping.
I syfte att undersöka detta argument företogs ytterligare en fördjupad analys av alla tillgängliga uppgifter rörande vilken vinstmarginal som kunde anses vara en lämplig miniminivå som gemenskapsindustrin rimligtvis kunde förväntas uppnå om det inte förekom någon skadevållande dumpning.

Through observations and interviews, a case study involving a gifted student in mathematics has been carried out in order to examine the support, how well the support is developing the student's mathematical abilities as well as how the student herself perceive the support.
Genom observationer och intervjuer har en fallstudie med en särbegåvad elev i matematik genomförts i syfte att granska stödet, hur väl stödet utvecklar elevens matematiska förmågor samt hur eleven själv uppfattar stödet.

This study was made in order to examine whether parents' Internet habits are related to his
Denna studie utfördes i syfte att granska om föräldrars Internetvanor relaterade till hens upplevda relation

Months before the end of the tout period of the Convention, the Contracting Parties shall enter into negotiations in order to examine what provisions shall subsequently govern relations between the Community and the Member Sutes,
Arton månader före slutet av den totala perioden för konventionen skall parterna inleda förhandlingar i syfte att granska vilka föreskrifter som i fortsättningen skall gälla för relationerna mellan å ena sidan gemenskapen

This course draws upon the unique positioning of SOAS in higher education in order to examine how such tensions affect contemporary journalistic representations of the Global South
Denna kurs bygger på den unika placeringen av SOAS i högre utbildning i syfte att undersöka hur sådana spänningar påverkar samtida journalistiska representationer av syd

to provide the information that is necessary in order to examine the applications.
att tillhandahålla de upplysningar som krävs för att pröva ansökningarna.

a Member State or on the initiative of the Commission, in order to examine the effects of the measure
samråd äga rum i den rådgivande kommittén i syfte att studera åtgärdens effekter