ORDER TO MAXIMISE in Swedish translation

• för att maximera
• för att optimera
• för att maximalt utnyttja
• för största möjliga

Examples of using Order to maximise in English and their translations into Swedish

Because public authorities control terrestrial spectrum linked to digital terrestrial TV, they have traditionally mandated standards in order to maximise efficient use of a scarce resource.
Eftersom de offentliga myndigheterna kontrollerar det markbundna spektrumet för digital markbunden tv har de vanligtvis föreskrivit standarder i syfte att maximera en effektiv användning av en knapp resurs.

The challenge is to find the right balance between different policy objectives while respecting legal requirements, in order to maximise collective welfare.
Utmaningen ligger i att hitta den rätta balansen mellan olika politiska mål, samtidigt som man respekterar rättsliga krav, i syfte att maximera samhällsnyttan.

The results of the actions implemented under the Programme shall be suitably communicated and disseminated in order to maximise their impact, sustainability and Union added value.
Resultaten av de åtgärder som genomförts inom programmet ska presenteras och spridas på lämpligt sätt så att deras genomslag, hållbarhet och mervärde för unionen maximeras.

deliver a fantastic customer retail experience in order to maximise footfall in store.
behålla och leverera en fantastisk kundupplevelse i syfte att maximera stegen i butiken.

Notes the importance of collaboration between tourism operators and fishermen in order to maximise the potential of fisheries-related tourism;
Europaparlamentet noterar vikten av samarbete mellan researrangörer och yrkesfiskare, i syfte att maximera potentialen hos fiskerirelaterad turism.

(20) The major part of the Union support should be concentrated on a limited number of policy objectives in order to maximise the impact of Interreg.
(20) Den största delen av unionens stöd bör koncentreras till ett begränsat antal politiska mål i syfte att maximera genomslaget för Interreg.

to diversify its instruments in order to maximise European added value.
att diversifiera instrumenten i syfte att maximera det europeiska mervärdet.

Web beacons may be used to track the traffic patterns of users from one page to another in order to maximise web traffic flow.
Webbeacons kan användas för att spåra användares trafikmönster från en sida till en annan, i syfte att maximera webbtrafikens flöde.

budget envelopes should finance measures that are consistent and integrated with each other in order to maximise their impact.
de nationella budgetanslagen bör omfatta åtgärder som är inbördes konsekventa och integrerade för att säkerställa största möjliga genomslagskraft.

duplicated at national level in order to maximise wood availability, encourage wood recycling
kopieras på nationell nivå i syfte att maximera trätillgången, uppmuntra till återvinning av trä

community based organisations that work with advancing girls' rights and opportunities in order to maximise our joint impact by allowing for all stakeholders to contribute with their expertise to our common goal.
med lokala aktörer och samhällsorganisationer som också jobbar för tjejers rättigheter och möjligheter, för att kunna maximera vår gemensamma påverkan där alla kan bidra med sin egen kunskap och expertis för att nå vårt gemensamma mål.

technological innovations in the European Research Area in order to maximise the socio-economic impact of public research efforts.
tekniska innovationer inom det europeiska forskningsområdet i syfte att maximera den socioekonomiska verkan av offentliga forskningsinsatser.

rather coordinating efforts and choices in order to maximise living standards for European citizens.
utan snarare att man samordnar olika insatser och beslut i syfte att maximera levnadsstandarden för EU-medborgarna.

It is a matter of finding the right balance between the primary objective- securing the free movement of goods in order to maximise the benefits already described-
Det handlar om att hitta rätt balans mellan det övergripande målet- att skapa fri rörlighet för varor i syfte att maximera de fördelar som redan har nämnts-

assistance to the migrant for effective reintegration in its country of origin in order to maximise the positive development effects of migration.
ledsagning för att effektivt kunna återanpassas i sitt ursprungsland i syfte att maximera migrationens positiva konsekvenser för utvecklingen.

qualitative terms in order to maximise the capabilities available to the Union.
det kvalitativa planet, för att optimera de resurser som står till unionens förfogande.

with due regard to the principle of subsidiarity, in order to maximise, also in the context of other Community policies,
med vederbörlig hänsyn till subsidiaritetsprincipen, för att maximalt utnyttja turismens potentiella bidrag till tillväxt

In order to maximise the foreseeable use by persons with disabilities,
I syfte att maximera den förutsebara användningen bland personer med funktionsnedsättning,

In order to maximise the first sale value of their catches, producer organisations are encouraged to take specific
För att öka värdet på fångsten vid första försäljningen uppmuntras producentorganisationerna att exempelvis leda om fångsten till andra marknader,

Ireland recalls that its participation in the Protocol on the application of certain aspects of Article 7a of the Treaty esublishing the European Community reflects its wish to maintain its Common Travel Area with the United Kingdom in order to maximise freedom of movement into
Irland påminner om att dess deltagande i protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 7a i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen avspeglar dess önskan att upprätthålla landets gemensamma resezon med Förenade kungariket i syfte att maximera den fria rörligheten till