ORDER TO PROVE in Swedish translation

• för att bevisa
• för att visa
• för att styrka

Examples of using Order to prove in English and their translations into Swedish

In order to prove that he's the best shooting guy in this area,
För att bevisa att han är den bästa skytte killen i det här området,

the functioning of the community system is of key importance, and in order to prove this, it is enough to consider environmental protection,
Rumänien är det mycket viktigt att gemenskapssystemet fungerar, och för att styrka detta är det tillräckligt att beakta miljöskydd,

However, tomorrow we will ask for a roll-call vote on many paragraphs in order to prove the Parliament's common action
Men i morgon kommer vi att begära omröstning med namnupprop i fråga om många punkter, för att visa parlamentets gemensamma agerande

Under Article 41 of that legislative decree, the conditions to be satisfied in order to prove the economic and financial standing to carry out the service are to be specified by the contracting authority.
I enlighet med artikel 41 i detta lagstiftningsdekret ska villkoren för att styrka den ekonomiska och finansiella ställning som krävs för att utföra tjänsten preciseras av den upphandlande myndigheten.

it is now timely to bring these together to address some obvious gaps in order to prove a complete and fully operational service is possible.
det är nu dags att föra dessa samman och fylla några kvarvarande luckor för att visa att en fult operationell tjänst är möjlig.

And I will remember in their behalf the covenant of the ancestors+ whom I brought forth out of the land of Egypt under the eyes of the nations,+ in order to prove myself their God.
Och jag skall till förmån för dem komma ihåg förbundet med förfäderna+ som jag förde ut ur Egyptens land inför nationernas ögon+ för att visa mig vara deras Gud.

For their sakes I will remember the covenant with their ancestors+ whom I brought out of the land of Egypt under the eyes of the nations,+ in order to prove myself their God.
Och jag skall till förmån för dem komma ihåg förbundet med förfäderna+ som jag förde ut ur Egyptens land inför nationernas ögon+ för att visa mig vara deras Gud.

But in order to prove that Georgia is definitely committed to a peaceful resolution of its conflict with the Russian Federation, we are today taking the unilateral initiative
Men för att visa att Georgien definitivt är inställt på en fredlig lösning på konflikten med Ryska federationen tar vi i dag det ensidiga initiativet att förklara

candidate must pass, in order to prove his capacity, are regulated
kandidaten måste genomgå för att visa sin kompetens regleras

It can be seen from the case-law cited in paragraph 178 above that the Commission may take account of evidence from outside the infringement period if that evidence forms part of the body of evidence on which the Commission relied in order to prove that infringement, and the document in question also refers to the past, including the licencing regime period.
Det framgår nämligen av den rättspraxis som anges i punkt 178 ovan att kommissionen kan beakta uppgifter som fastställts utanför överträdelseperioden om de ingår i den bevisning som kommissionen åberopat för att visa att överträdelsen ägt rum. I promemorian hänvisas också till förfluten tid, således till den tid då systemet med licenser var i kraft.

he strangely enough decided to read the book, in order to prove to her that it was all humbug. This improbable decision changed John's life completely.
bestämde han sig konstigt nog för att läsa boken, med avsikt att bevisa för henne att allt detta var ren bluff.

whose overall revenues linked to the activity of gaming operator were below two million euros during the two most recent business years to submit statements issued by at least two banks, in order to prove their economic and financial standing.
två år och vars totala intäkter knutna till verksamheten som spelaktör var lägre än två miljoner euro under de två senaste räkenskapsåren att lägga fram erforderliga intyg från minst två banker, i syfte att styrka deras ekonomiska och finansiella ställning.

We must get him in order to prove.
Vi måste ta honom för att kunna bevisa.

You're asking me to become a traitor in order to prove you are not one.
Du ber mig att bli en förrädare för att du ska rentvås.

Unlocking the power of sustainability data is essential in order to prove, act and make a change.
Att arbeta med data kan vara komplext, men alldeles nödvändigt för att kunna bevisa, agera och förändra.

A lengthy confidential documentation was submitted with the complainant's observations in order to prove his allegations of fraud.
Sekretessbe-lagd dokumentation lämnades in tillsammans med klagandens kommentarer för att styrkahans anklagelser om bedrägeri.

In order to prove that a piece of text has been plagiarised,
För att kunna påvisa om en text är plagierad eller ej är en

We strongly advise you to keep your receipt of purchase in order to prove the date of purchase of this product.
Vi rekommenderar att du behåller originalinköpskvittot för att kunna bevisa inköpsdatumet för produkten.

You must have a Swedish form of identification in order to prove who you are.
Du behöver svensk legitimation för att bevisa vem du är.

I built this room in order to prove that to you.
Jag byggde det här rummet för att bevisa det.