ORDER TO REFLECT in Swedish translation

• för att återspegla
• för att avspegla
• för att spegla
• för att reflektera
• för att återge
• för att beakta
• för att visa

Examples of using Order to reflect in English and their translations into Swedish

reaching all over the world in order to reflect our diverse wine world.
sträcker sig över hela världen för att reflektera vinvärldens mångfald.

Decisions to act would be taken within the framework of the CFSP according to appropriate procedures in order to reflect the specific nature of decisions in this field.
Beslut om att agera skall fattas inom ramen för GUSP enligt lämpliga förfaranden för att spegla den särskilda natur som beslut på detta område har.

We may change this Notice from time to time by updating this page in order to reflect changes in the law and/or our privacy practices.
Vi kan komma att ändra den då och då genom att uppdatera den här sidan, för att avspegla ändringar i lagen och/eller våra sekretessrutiner.

This Privacy Policy may be updated if required in order to reflect the changes in data processing practices or otherwise.
Integritetspolicyn kan komma att uppdateras om det krävs för att återspegla förändringar i reglerna för databehandling eller i andra fall.

We would like to inform you that a selection of persons per country will be made in order to reflect the diversity of the country.
Vi vill informera dig om att det kommer att göras ett urval av personer per land för att avspegla landets mångfald.

In order to reflect the actual situation in each Member States, the criteria primarily relate to“the target group”.
För att återspegla den faktiska situationen i respektive medlemsstat gäller kriterierna i första hand”målgruppen”.

In order to reflect the change in market demand the portfolio volumes for ALMI were revised in May 2002 and the availability period was extended until 31.12.02.
För att återspegla marknadens ändrade efterfrågan reviderades ALMI: portföljvolym i maj 2002 och tillgänglighetsperioden förlängdes till den 31 december 2002.

Several provisions of Directive 2008/106/EC should be consequently amended in order to reflect the Manila Amendments.
Många bestämmelser i direktiv 2008/106/EG bör därmed ändras för att återspegla Manilaändringarna.

Strengthening of the capital positions of systemic banks where required in order to reflect heightened risks in the sovereign debt markets.
Stärka kapitalsituationen för systemviktiga banker där detta är nödvändigt för att återspegla ökade risker på marknaderna för statspapper.

It is clear that in this case the defense is clearly insufficient in order to reflect the impact of such a serious opponent like Russia.
Det är klart att i detta fall försvar är klart otillräcklig för att återspegla inverkan av sådan allvarlig motståndare som ryssland.

This includes in particular a progressive phasing-in of structural actions expenditure in order to reflect the progressive increase of absorption capacity in these countries.
Detta innefattar i synnerhet en gradvis infasning av utgifterna för strukturåtgärder i syfte att återspegla den gradvisa ökningen av förmågan i dessa länder att tillgodogöra sig stödet.

The need to revise the deadlines laid down in the regulation in order to reflect the timeframe needed by the sector to comply;
Behovet av att se över den planerade tidsplanen i förordningen i syfte att anpassa den till den tid sektorn behöver för att tillämpa den..

Says Mr Simola,"The current salary systems require prompt updating in order to reflect the changed demand level and burden of work.
De nuvarande lönesystemen behöver uppdateras snabbt för att de ska motsvara förändringarna i arbetets svårighetsgrad och belastning.

We may update this privacy policy from time to time in order to reflect, for example,
ÄNDRINGAR Vi kan uppdatera denna integritetspolicy för att motsvara, till exempel, ändringar i i vår verksamhet

The arches of the bridge have been modernized in order to reflect our present and future engagements”!
Brons valv har moderniserats för att påvisa våra nuvarande och framtida engagemang!

In paragraph 1(a) the wording is changed in order to reflect amendment 55
Punkt 1 a har formulerats om för att anpassas till ändring 55, och därmed understryks

The Irish people should take as much time as necessary in order to reflect on its European future.
Det irländska folket bör ta så mycket tid som det behöver på sig för att fundera över sin europeiska framtid.

a number of amendments have been proposed in order to reflect this.
ett antal ändringsförslag har lagts fram i syfte att återspegla detta problem.

The Committee takes the view that objective criteria must be followed in order to reflect the real situation.
Kommittén anser att man måste tillämpa objektiva kriterier för att kunna återspegla det verkliga läget.

3 times the milk pipe diameter from the main loop in order to reflect different hard-cleaning conditions.
som sticker ut 1, 5 respektive 3 gånger diskledningens diameter för att åter-spegla olika svåra diskförhållanden.