ORDER TO RUN in Swedish translation

• för att köra
• för att driva
• för att kunna köras
• för att köras

Examples of using Order to run in English and their translations into Swedish

In order to run a restaurant in the house, a kitchen was first built-
För att kunna driva restaurangrörelse i huset byggdes först ett kök- som i en separat låda,

In order to run data-reduction and statistical analysis within a reasonable timeframe, high-throughput access to these data is mandatory.
För att kunna köra datareduktioner och statistisk analyser inom en rimlig tidsram behöver man komma åt datan med hög kommunikationshastighet.

RealStars is a non-profit organisation and in need of support in order to run and further our work against sex trafficking.
RealStars ideella förening välkomnar och är beroende av gåvor och stöd för att bedriva verksamheten mot trafficking.

The latest investigations say he could have faked his own disappearance in order to run away.
De senaste utredningarna säger att han kan ha iordningställt sitt eget försvinnande för att fly undan.

develop their skills in order to run a successful club.
utveckla sina färdigheter för att run en framgångsrik klubb.

accounts on your computer, you may be prompted to input administrator credentials in order to run the application.
du har flera användarkonton på datorn kan du behöva ange administratörens inloggningsuppgifter för att kunna köra programmet.

We only disclose your personal data to our subcontractors bound with contractual obligations with us in order to run the game.
Vi lämnar bara ut dina personuppgifter till underleverantörer som är bundna av avtalsenliga skyldigheter gentemot oss i syfte att genomföra spelet.

However, your personal data may be disclosed to external parties with whom we collaborate in order to run our business.
Personuppgifterna kan däremot komma att lämnas ut till externa parter som vi samarbetar med i syfte att kunna bedriva vår verksamhet.

You will need Tcl 8.4/ Tk 8.4 or above in order to run aMSN.
Du behöver Tcl 8.4/ Tk 8.4 eller högre för att kunna köra aMSN.

You have probably su'ed to root in order to run an X program and then discovered that
Du har troligen någon gång su: at till root för att köra ett X-program för att upptäcka

but the rabbis, in order to run no risks, and to place a hedge around the Law,
men rabbinerna, för att köra några risker, och att placera en säkring runt lagen,

other shady tactics in order to run their business.
andra skumma taktiker för att driva sina verksamheter.

which are tools that BullZip needs in order to run in a proper manner.
som är verktyg som Bullzip behöver för att köra på ett korrekt sätt.

be back to the jetty by 4pm We need a minimum of 6 people in order to run the trip.
vara tillbaka till hamnen kl 16.00. vi behöver minst 6 personer för att köra turen.

allowing for the system software to be patched in order to run copied software running from hard disk.
PS3-systemets USB-protokoll så att systemprogramvaran kunde uppdateras med funktioner för att köra kopierade spel från en hårddisk.

In 2015, Facebook was found to be abusing its VoIP capabilities in its main iOS app in order to run in the background, even when permissions to do so were explicitly disabled.
Under 2015 konstaterades det bland annat att Facebook missbrukade sina VoIP-funktioner i sin huvudsakliga iOS-app för att köra i bakgrunden, trots att behörigheterna för detta var inaktiverade.

In order to run safely on multiprocessor machines, access to shared resources(like files,
För att kunna köras säkert på maskiner med flera processorer så måste filer

The difficulty is that the Youth Parliament is now at risk of having to cancel its event planned for 11-20 July because the Commission is refusing to confirm that this money is available to it in order to run this event.
Problemet är att ungdomsparlamentet nu riskerar att tvingas ställa in det evenemang som planerats för den 11-20 juli på grund av att kommissionen vägrar bekräfta att dessa pengar är tillgängliga för att genomföra detta evenemang.

can be configured with wider crowned cast iron wheels in order to run 50 mm blades.
blad på 32-38 mm, eller så kan sågverket förses med hjul i rostfritt stål utan räfflor för användning av 50 mm sågblad.

what forms of organization we need in order to run and to regulate the European component of satellite navigation.
vilka organisationsformer som är nödvändiga för att driva och reglera det europeiska systemet för satellitnavigation.