ORDER TO SERVE in Swedish translation

• för att tjäna
• för att kunna betjäna
• för att tillgodose

Examples of using Order to serve in English and their translations into Swedish

Militarisation is being promoted both in order to serve what we see as the aggressive common defence
Militariseringen främjas både för att tjäna den enligt vår mening aggressiva gemensamma försvars- och säkerhetspolitiken

In order to serve our clients fast
För att kunna betjäna våra kunder snabbt

Rostelecom will deploy Net Insight's Nimbra platform in order to serve our customers' contribution needs during the upcoming sporting event," says Igor Kachalov,
Rostelecom kommer att använda Net Insights Nimbra-plattform för att tillgodose våra kunders kontributionsbehov under det kommande sportevenemanget," säger Igor Kachalov, senior specialist,

In order to serve our clients fast and efficiently,
Kundanpassade fjädrar För att kunna betjäna våra kunder snabbt

decided on future financing, except that CAP appropriations will be frozen after 2006 with a downward trend, in order to serve more countries with less money!
anslagen till förmån för den gemensamma jordbrukspolitiken kommer att frysas efter 2006 med en tendens till sänkning, för att tjäna fler länder med lägre anslag!

the rule of national and Community protection, in order to serve our people.
regeln om nationellt skydd och gemenskapsskydd, för att tjäna vårt folk.

workers and peoples in order to serve the dominant capitalist system, which is in permanent crisis.
arbetare och människor för att tillgodose det dominerande kapitalistiska systemet som är i ständig kris.

advancement of pharmaceutical knowledge through research and community service in order to serve pharmacy profession,
utvecklingen av läkemedels kunskap genom forskning och samhällstjänst för att tjäna apotek yrke,

The benefits of large-scale development through the expansion of global trade ought to be distributed as widely as possible in order to serve the social and economic interests of workers,
Fördelarna med storskalig utveckling genom utvidningen av global handel borde distribueras så brett som möjligt för att kunna tjäna de sociala och ekonomiska intressena hos arbetare,

In order to serve the overall audiovisual industry as well as legislators
För att kunna förse den audiovisuella branschen som helhet, samt lagstiftare och offentliga administratörer i medlemsstaterna,

clearly based on a false assumption, in order to serve the interests of one Member State- Spain.
tydligt baserade på en felaktig förutsättning, i syfte att tjäna en enda medlemsstats intressen- Spanien.

an ounce of magic in order to serve you the best custom-made solution!
lite magi för att kunna servera dig den bästa lösningen!

look for improvement on our services and products continuously in order to serve our customers better.
ser kontinuerligt efter förbättringar av våra tjänster och produkter för att betjäna våra kunder bättre.

provide good service to our customers 2 Price In order to serve more better to our customer we are always finding the way to reduce the price 3 Special Service In this competitive world we always provide a promotion offers to our customer….
att ge bra service till våra kunder. 2 pris: för att tjäna mer bättre att vår kund är vi alltid att hitta sätt att minska priset. 3 särskild Service: i denna konkurrensutsatta värld ger vi alltid en främjande erbjuder till våra kunder….

which has condemned the United States' attempt to put weapons into space in order to serve its aims and ambitions,
vilken har fördömt detta försök av Förenta staterna att militarisera rymden för att tjäna sina egna syften,

who keep walking after other gods* in order to serve them and to bow down to them,+ will also become just like this belt that is fit for nothing.'.
som fortsätter att vandra efter andra gudar* för att tjäna dem och för att böja sig ner för dem,+ skall bli som detta bälte, som inte duger till något.'.

the workers would have to carry the can for the problems associated with adopting the euro, in order to serve the interests of economic and financial groups.
med införandet av euron med tanke på de budgetrestriktioner som stabilitets- och tillväxtpakten ger upphov till för att tjäna ekonomiska och finansiella gruppers intressen.

The austerity imposed on the workers and working classes in order to serve the interests of the monopolies is being continued under the Lisbon philosophy,
Åtstramningarna för arbetarna och arbetarklassen i syfte att tjäna monopolens intressen enligt Lissabonandan, med ett mer intensivt utnyttjande,

large numbers did not, and in order to serve God better, many of them converted to the religion of the nation in which they lived while they secretly lived as Cabalistic Jews.
vanliga formen av judendom, men ett stort antal gjorde inte det; för att kunna tjäna Gud bättre konverterade många till den religion som var förhärskande i det land i vilket de bodde, medan de i hemlighet levde som kabbalistiska judar.

which is promoting these plans in order to serve its own interests,
EU främjar planerna för att kunna tillgodose sina egna intressen