ORDER TO TACKLE in Swedish translation

• för att ta itu
• för att hantera
• för att bekämpa
• för att tackla
• för att åtgärda
• för att angripa
• för att motverka
• för att lösa
• för att bemöta
• för att klara

Examples of using Order to tackle in English and their translations into Swedish

A key issue in this respect is increased cooperation between port authorities in order to tackle, among other things, the problem of port hopping.
En nyckelfråga på området är ökat samarbete mellan hamnmyndigheterna, bland annat för att tackla problemet med fartyg som seglar från hamn till hamn.

they can exchange personal data in order to tackle crime.
de kan utbyta personuppgifter i sitt arbete för att bekämpa brottslighet.

These new steps are proposed in order to tackle difficulties related to differences in timing,
Dessa nya instrument föreslås för att lösa problemen med avvikande tidsplanering

They claim that such changes are necessary in order to tackle abuse and better manage the large inflow of migrants.
De menar att sådana ändringar är nödvändiga för att motverka missbruk och för en bättre förvaltning av det stora tillflödet av migranter.

For example, EU research funding is being better coordinated in order to tackle the 6000 known rare diseases that affect more than 20 million European citizens.
Ett exempel är EU-finansieringen för forskning som nu samordnas på ett bättre sätt för att hantera de cirka 6 000 kända sällsynta sjukdomar som påverkar över 20 miljoner europeiska medborgare.

Our research strategy commits us to addressing UCL's‘Grand Challenges', by working together right across the university in order to tackle the problems that face us today.
Vår forskningsstrategi förpliktigar oss att ta itu UCL: s"Grand Challenges", genom att arbeta tillsammans tvärs över universitetet för att ta itu med de problem som vi står inför idag.

It sets out to enhance cooperation between the eight Member States which border the Sea in order to tackle specific challenges in the area, in particular environmental problems.
Strategin syftar till att främja samarbetet mellan de åtta medlemsstaterna runt Östersjön för att tackla de särskilda utmaningarna i området, särskilt miljöproblemen.

it is essential to implement a strategy to ensure respect for European IPRs both within and outside Europe in order to tackle counterfeiting and piracy.
att tvinga fram respekt för europeiska immateriella äganderätter, både i Europa och i tredjeland för att bekämpa förfalskningar och piratkopior.

In order to tackle these challenges, the Commission put 50 proposals up for debate.
För att bemöta dessa utmaningar lägger kommissionen i sitt meddelande"På väg mot en inremarknadsakt" fram 50 förslag för diskussion2.

(12) Hosting service providers should apply certain duties of care, in order to tackle the dissemination of terrorist content on their services to the public.
(12) Värdtjänstleverantörer bör följa vissa aktsamhetskrav för att motverka att terrorisminnehåll sprids på deras tjänster till allmänheten.

An improvement in the quality of teacher training may guarantee that the EU has the highly-skilled employees it needs in order to tackle the challenges of the 21st century.
En bättre lärarutbildning kan garantera att EU har de högkvalificerade anställda det behöver för att hantera 2000-talets utmaningar.

devote greater attention to regional cooperation, in order to tackle bilateral issues with neighbouring countries.
ägna större uppmärksamhet åt regionalt samarbete för att lösa bilaterala tvister med grannländerna.

Qube town- a fun game for the android platform invites you to build a beautiful cozy city, to become its mayor in order to tackle its development.
Qube town- ett roligt spel för android plattformen inbjuder dig att bygga en vacker mysig stad för att bli sin borgmästare för att ta itu med sin utveckling.

Assistance has to be provided to the people of Gaza in order to tackle their immediate needs.
Människorna i Gaza har fått hjälp för att klara sina mest akuta behov.

In writing.-(PT) I voted in favour of this resolution as I believe that the EU needs to create a new development paradigm in order to tackle climate change.
Skriftlig.-(PT) Jag röstade för denna resolution eftersom jag anser att EU måste skapa ett nytt utvecklingsparadigm för att hantera klimatförändringen.

In addition, there are two other initiatives that can be combined with options 2 or 3 in order to tackle two of the specific problems already described.
Dessutom finns det två andra initiativ som kan kombineras med alternativ 2 eller 3 för att lösa två av de särskilda problem som nämnts.

It emphasises the importance of enhancing dialogue to build a strategic partnership between the Community and the UN in order to tackle development challenges and humanitarian crises.
Det betonar vikten av att stärka dialogen för att bygga upp ett strategiskt partnerskap mellan gemenskapen och FN för att ta itu med utvecklingsutmaningar och humanitära kriser.

Calls on the Tunisian authorities to cooperate closely with Member States in order to tackle organised forms of illegal immigration;
Europaparlamentet uppmanar de tunisiska myndigheterna att få till stånd ett nära samarbete med Europeiska unionen för att hantera organiserade former av olaglig invandring.

does in order to tackle what is happening in Zimbabwe.
gör för att ta itu med det som sker i Zimbabwe.

On 24 August 1931 MacDonald revealed that he was forming an emergency National Government, with members from all parties, in order to tackle the crisis.
Den 24 augusti 1931 bildade MacDonald en"nationell regering" med medlemmar från alla stora partier för att hantera krisen.