ORDER TO TRY in Swedish translation

• för att försöka
• för att prova
• för att pröva
• för att söka

Examples of using Order to try in English and their translations into Swedish

Those who experience digestive system problems should look to keep a food diary in order to try and identify specific foods
De som upplever matsmältningsbesvär bör se till att hålla en matdagbok för att försöka identifiera specifika livsmedel eller livsmedelsgrupper som kan

A few days later we heard that the employees had come from other departments in order to try the new terminal
Några dagar därefter hörde vi att medarbetare hade strömmat till från andra avdelningar för att prova den nya terminalen.

encourage Member States to further develop this tool in order to try to find new fraud schemes
uppmuntra medlemsstaterna att ytterligare utveckla detta verktyg för att försöka upptäcka nya bedrägerimetoder

we see the necessity to return to the notion of solidarity in order to try its validity today.
vill vi återvända till begreppet solidaritet för att pröva dess giltighet idag.

Free bingo games is what most sites offer as an offer to new online bingo players when they sign up for the first time as a form of a welcome bingo bonus in order to try the games and decide if they wish to play bingo for money.
Gratis bingospel är vad de flesta sajter erbjuder nya onlinebingospelare när de anmäler sig första gången, som en sorts välkomstbonus för att pröva på spelen och se om de vill spela bingo om pengar.

Following this initial exchange of views, the Presidency intends to continue the discussion at the Council on 27 September 2010 in order to try to reach consensus on a number of key elements.
Efter denna inledande diskussion avser ordförandeskapet att fortsätta diskussionen vid rådsmötet den 27 september 2010 för att söka uppnå konsensus om några av de centrala delarna.

which is illegal under the UN Charter, in order to try President Milosevic
s stadgar- Internationella brottsmålsdomstolen för att döma president Milosevic

this Parliament's opinion is taken into account in order to try to save the European wine-making sector.
så att parlamentets åsikter beaktas i syfte att försöka rädda EU: vinproducerande sektor.

need to see the next card in order to try and complete their hand.
behöver se nästa kort för att kunna försöka fullborda sin hand.

negotiating with the Japanese in order to try and break down barriers to market entry.
åt att förhandla med japanerna i syfte att försöka undanröja hindren för marknadstillträde.

exalted some in rank over others in order to try you by what He has given you.
som har höjt några av er några steg över de andra för att pröva er genom det som Han har skänkt er..

The report in question extols the Tribunal in The Hague which they set up in order to try their victims and exonerate the American
I det aktuella betänkandet lovordas tribunalen i Haag som de inrättade för att pröva offren och frikänna de amerikanska

Regardless of the situation in their home country, they just want to go somewhere in the EU- to the land that, in their mind, is flowing with milk and honey- in order to try their luck here
Oavsett vilken situation som råder i hemlandet vill de bara ta sig till EU- till det land som flyter av mjölk och honung- för att pröva lyckan här,

contacts of various kinds in order to try to ensure, virtually on a week-byweek basis that we can provide reports on the progress being made in the implementation of the 65
kontakter av olika slag i syfte att försöka garantera att vi praktiskt taget varje vecka kan rapportera om de framsteg som görs när det gäller verkställandet

ruling out no action in order to try to bring about a peaceful situation
inte utesluta någon handling i syfte att försöka åstadkomma en fredlig situation

We therefore need to be bolder in order to try and turn things around.
Vi måste därför försöka bli djärvare för att kunna ändra på saker och ting.

Who created death and life in order to try you to see who of you are best of deed.
Han som har skapat döden och livet för att sätta er på prov[och låta er visa] vem av er som i sitt handlande är den bäste.

Officer Daniel Rigg in order to try to save Eric's son.
hjälpte Matthew under hans test för att försöka rädda hans son.

It was however considered useful to look at the different national systems in order to try to identify best practices and minimum standards.
Man ansåg dock att det vore lämpligt att studera de olika nationella systemen för att försöka fastställa bästa praxis och miniminormer.

I have consulted a whole series of studies in order to try to estimate, to quantify, the surplus level of reserves within the ESCB.
Jag har gått igenom ett stort antal studier för att försöka uppskatta, beräkna reservöverskottet inom ECBS.