OVERARCHING OBJECTIVES in Swedish translation

• övergripande mål
• övergripande målsättningar
• överordnade mål
• övergripande målen
• det övergripande syftet

Examples of using Overarching objectives in English and their translations into Swedish

In this context eradicating poverty and changing unsustainable patters of production and consumption are overarching objectives UN World Summit on Sustainable Development- Johannesburg, August-September 2002.
De övergripande målen på detta område är att bekämpa fattigdom och förändra ohållbara produktions- och konsumtionsmönster FN: s internationella konferens om en hållbar utveckling som hölls i Johannesburg i augusti-september 2002.

These messages reflected the overarching objectives of full employment,
Rådet framhåller att huvudfrågorna gäller de övergripande målsättningarna full sysselsättning,

These areas for action are fully in line with the overarching objectives of the European Agenda for Culture
Insatsområdena stämmer helt överens med de övergripande målen för Europeiska kulturagendan

The EESC can only endorse the overarching objectives of the thematic strategy on air pollution
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén ställer sig positiv till de övergripande målen i den tematiska strategin om luftkvaliteten

The overarching objectives of pension reforms are to ensure that pension systems are adequate and sustainable.
Det övergripande målet för pensionsreformerna är att se till att pensionssystemen är tillräckliga och långsiktigt bärkraftiga.

The overarching objectives of the OMC for social protection
De övergripande målen för den öppna samordningsmetoden för socialt skydd

The promotion of an inclusive labour market is one of the three overarching objectives of the new European Employment Strategy.
Ett av de övergripande målen för den nya europeiska sysselsättningsstrategin är att främja en integrerad arbetsmarknad.

The European Social Model is a reality, based on unity in overarching objectives, and diversity in applications in countries and regions.
Den europeiska sociala modellen är en realitet som bygger på enhetlighet i de övergripande målsättningarna och mångfald när det gäller hur modellen tillämpas i olika länder och regioner.

These are the overarching objectives of and essential requirements for sustainable development as explained in Ban's“synthesis report”,
Dessa är de övergripande målen med, och nödvändiga kraven för, hållbar utveckling som beskrivs i Bans”syntesrapport”,

If these issues are not fully addressed, they could undermine the overarching objectives of MiFID as regards transparency,
Om man inte fullt ut löser dessa frågor kan de undergräva de övergripande målen i MiFID-regelverket vad gäller överblickbarhet,

The overarching objectives of the structural funds such as job creation,
Det övergripande målet med strukturfonderna, som till exempel skapandet av fler arbetstillfällen,

In order to achieve the overarching objectives, the Council invites the Member States to implement structural reforms comprising.
För att uppnå de övergripande målen uppmanar rådet medlemsländerna att genomföra strukturreformer som inbegriper följande områden.

One of the overarching objectives is the concept of an inclusive labour market that demands the effective integration of disabled persons and all people at a disadvantage.
Ett av de övergripande målen är en arbetsmarknad för alla, för vilket krävs att funktionshindrade och alla mindre gynnade verkligen integreras.

Particular attention is given in the Resolution to their integration in the mainstream labour market, in accordance with the overarching objectives of the European Employment Strategy EES.
I resolutionen uppmärksammas särskilt integreringen av dessa personer på den traditionella arbetsmarknaden i enlighet med de övergripande målen i den europeiska sysselsättningsstrategin.

in the framework of the overarching objectives of the European Employment Strategy EES.
på den traditionella arbetsmarknaden, inom ramen för de övergripande målen i den europeiska sysselsättningsstrategin.

particularly in view of the overarching objectives of the European Employment Strategy EES.
de år som gått, särskilt med tanke på de övergripande målen för den europeiska sysselsättningsstrategin.

unite its existing neighbourhood policy towards these regions around two overarching objectives for the next decade or longer.
samordna sin existerande grannskapspolitik gentemot dessa regioner och åtminstone under det kommande decenniet koncentrera sig på två övergripande mål.

The objective is to arrive at rules that can impact as positively as possible on the overarching objectives of price stability, growth and employment.
Målsättningen är att finna regler som ger en så positiv effekt som möjligt på de övergripande målsättningarna för prisstabilitet, tillväxt och sysselsättning.

This choice of options would ensure a coherent package, as well as consistency with the overarching objectives of EU State aid policy.
Detta val av alternativ skulle säkerställa ett sammanhängande paket samt förenlighet med de övergripande målen för EU: politik för statligt stöd.

The European Social Model is a reality, based on unity in overarching objectives, and on diversity in applications.
Den europeiska sociala modellen är en realitet som bygger på enhetlighet i de övergripande målsättningarna och mångfald när det gäller hur modellen tillämpas.