OVERARCHING OBJECTIVES in Polish translation

• nadrzędne cele
• ogólne cele
• nadrzędnych celów
• nadrzędnymi celami
• nadrzędnym celem
• główne cele

Examples of using Overarching objectives in English and their translations into Polish

The Green Paper sets out the overarching objectives of the Commission's policy in the area of retail financial services,
Zielona księga określa nadrzędne cele polityki Komisji w obszarze detalicznych usług finansowych,

establishes the 2030 agenda and SDGs as overarching objectives of the Union.
uznaje agendę 2030 i SDG jako nadrzędne cele Unii.

During the six months of its presidency, the Czech Republic will aim for these overarching objectives through the implementation of three main programme areas, the'Three Czech E's': 1.
Podczas sześciu miesięcy sprawowania prezydencji Republika Czeska będzie dążyć do osiągnięcia tych nadrzędnych celów poprzez wdrażanie programu w odniesieniu do trzech głównych obszarów- tak zwanych trzech czeskich"E”: 1.

Firmly anchored in these three overarching objectives, this new work plan was also based on the reaffirmation by EU Member States that culture can contribute to achieving the goals of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Nowy plan prac, mocno związany z tymi trzema nadrzędnymi celami, również opierał się na ponownym potwierdzeniu przez państwa członkowskie UE, że kultura może przyczynić się do realizacji celów strategii„Europa 2020” na rzecz inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu.

to set out the Commission's overarching objectives and to highlight areas where more work may be needed.
na które napotykają w tej dziedzinie konsumenci i przemysł, określenie nadrzędnych celów Komisji oraz wyróżnienie obszarów.

keeping in mind the balance between the three overarching objectives of full employment,
mając na względzie równowagę między trzema nadrzędnymi celami pełnego zatrudnienia,

coherent legal basis for Community actions which share the overarching objectives of enhancing competitiveness
spójną podstawę prawną dla wspólnotowych działań, których wspólnym nadrzędnym celem jest zwiększenie konkurencyjności

It is fully consistent with the overarching objectives of the European Employment Strategy of achieving full employment
Jest także w pełni zgodne z nadrzędnymi celami europejskiej strategii zatrudnienia obejmującymi osiągnięcie pełnego zatrudnienia

promotes changes that are in line with the overarching objectives.
promuje zmiany, które są zgodne z nadrzędnymi celami.

Accordingly, whilst conforming to coherent and overarching objectives, and to a general structure and budget, the successor IEE programme retains its budgetary certainty, specific committee and management autonomy within the new CIP.
W związku z tym następny program IEE zachowa swoją pewność budżetową, specjalny komitet i autonomię zarządzania w ramach nowego programu ramowego, a jednocześnie będzie zgodny ze spójnymi, nadrzędnymi celami oraz z ogólną strukturą i budżetem.

They should address the three overarching objectives of sustainable development:
Powinny one odpowiadać trzem nadrzędnym celom zrównoważonego rozwoju,

response of the Union to terrorist attacks are overarching objectives reflected in many wide ranging measures
odpowiedź Unii na ataki terrorystyczne są kompleksowymi celami, których odzwierciedlenie znajdziemy w szeroko zakrojonych środkach

Endorses the Programme's overarching objectives and the division of the Seventh Framework Programme into four specific programmes- Cooperation,
Wspiera kompleksowe cele programu oraz podział siódmego programu ramowego na cztery programy szczegółowe:

It has three overarching objectives: to improve the teaching
Ma ona trzy przekrojowe cele: poprawę poziomu nauczania

minimizing the ecological footprints are overarching objectives, order to protect the diversity of our planet
minimalizacji ekologiczne ślady są nadrzędne cele, celu ochrony różnorodności naszej planety

social dimension shows that a combination of several options appears to be the best way to meet the overarching objectives, i.e.
gospodarczych i społecznych pokazuje, że kombinacja wielu opcji jest najlepszą drogą do osiągnięcia dalekosiężnych celów, tj.

The evaluation had two overarching objectives, which were:(i) to evaluate the relevance,
Ocena ta miała dwa nadrzędne cele:(i) ocenienie przydatności,

further develop the Integrated Maritime Policy and to pursue the overarching objectives as set out in the Commission's Blue Paper of October 2007,
rozwijać zintegrowaną politykę morską oraz realizować nadrzędne cele, które określono w niebieskiej księdze Komisji z października 2007 r.,

boost support for the overarching objectives of the Union, particularly with regard to the Lisbon strategy for growth
będzie propagował trwałość nadrzędnych celów Unii, zwiększając dla nich poparcie, zwłaszcza pod kątem strategii lizbońskiej

The EESC commends the overarching objectives of the Directive, namely to protect all customers of financial services
EKES pochwala nadrzędne cele dyrektywy, a mianowicie ochronę wszystkich klientów korzystających z usług finansowych