OWN POSITION in Swedish translation

• egen position
• egen ställning
• egen ståndpunkt
• egen plats
• egen situation
• eget ställningstagande
• egna position

Examples of using Own position in English and their translations into Swedish

On the President's own position, our next President could establish a'new' old tradition.
När det gäller talmannens egen ställning skulle vår nästa talman kunna fastställa en nygammal tradition.

stars with the needed precision from our own position in the Milky Way.
stjärnor med den precision som är nödvändig, från vår egen plats i Vintergatan.

Therefore our Vedic civilization is that people are satisfied in his own position, a brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra.
Därför vår Vediska civilisation är att människor är nöjda i sin egen position, en brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra.

Of course each Member State argues from its own position and applies its own political emphasis,
Varje medlemsstat resonerar utifrån sin egen situation och sina politiska perspektiv, även i de fall det krävs distans,

We will of course be stating our own position on it, and by then we will have more detailed information.
Vi kommer naturligtvis att ange vår egen ståndpunkt om den, och vi kommer då att ha mer detaljerad information.

It is almost Kafkaesque that the junta did let a referendum designed to strengthen its own position go ahead a week and a half ago.
Det är något Kafkaliknande att juntan lät en folkomröstning för att stärka sin egen ställning genomföras för en och en halv vecka sedan.

urban research theme within which the students are encouraged to develop their own position and agenda.
ett specifikt arkitektoniskt och urbant forskningstema inom vilket studenterna uppmuntras att utveckla sin egen position och agenda.

which is very supportive of my own position.
som ger ett kraftigt stöd för min egen ståndpunkt.

so Görtz wanted Rehnskiöld on his side to strengthen his own position in the Holstein Party,
så Görtz ville vinna Rehnskiöld på sin sida för att stärka sin egen ställning i det holsteinska partiet,

the future of news reporting and your own position as a professional reporter.
framtid nyhetsrapportering och din egen position som en professionell reporter.

would be fatal to their own position.
skulle vara ödesdigert för sin egen situation.

The Council will now await the European Parliament's position at first reading before formalising its own position.
Rådet kommer nu att invänta Europaparlamentets ståndpunkt vid första behandlingen innan det formaliserar sin egen ståndpunkt.

but also our own position.
utan också vår egen ställning.

This prompted my investigation of my own position, my view of the person begging.
Det var detta som föranledde en undersökning av min egen position, min syn på den som tigger.

I regret that our rapporteur has represented his own position, rather than that of the committee.
Jag beklagar att vår föredragande har framhållit sin egen ståndpunkt snarare än utskottets.

Here you will have to activate GPS to be able to track your own position.
Här måste GPS-positionering vara aktiverad för att du ska kunna se din egen position.

gave way at once when his own position was threatened.
gav vika på en gång när hans egen ställning hotad.

At this stage Parliament must, in any case, accept the responsibilities conferred on it by the Treaties and adopt its own position.
I vilket fall som helst måste parlamentet i detta skede acceptera de ansvarsområden som det har tilldelats genom fördragen och anta sin egen ståndpunkt.

We will prepare our own position on the issue carefully, based on accurate analysis
Vi kommer att bereda våra egna ståndpunkter i frågan omsorgsfullt med stöd av noggranna analyser

An additional period was necessary before the vanguard could draw up to its own position the heavy reserves.
Det behövdes ytterligare en period innan förtruppen kunde dra fram de tunga reserverna till sina egna ställningar.