OWN VERSION in Swedish translation

• egen version
• egen variant
• egna version
• egna versioner

Examples of using Own version in English and their translations into Swedish

Every high street has its own version of those twin titans of British dining.
Varje huvudgata har sina egna varianter av de två giganterna inom brittisk matlagning.

Chambers later recorded her own version of one of James' songs,"Good Enough.
Statemachine spelade en egen version av Mobile Homes-låten”Something better”.

Once you have your own version, you can make all changes you want.
När du har en egen version kan du göra alla ändringar du vill ha.

Alternatively, you can have a quick gander at our own version in the table below.
Alternativt kan du titta på vår egen version av tabellen nedan.

What if we just play our own version?
Vi kan göra en egen version.

This will be the most personal I ever made on stage, my own version of Knausgårds Min kamp,
Det här kommer bli det mest personliga jag gjort på scen, min egen variant på Knausgårds Min kamp,

When we tried to make our own version, we were completely chocked
När vi sedan testade att göra vår egen variant blev vi helt chokade

The MIUI 9 Global operating system is Xiaomi's own version of Android, and MIUI is internationally renowned as a very stable operating system, which has also received a lot of praise.
Operativsystemet MIUI 9 Global är Xiaomis egna version av Android, och MIUI är internationellt känt som ett mycket stabilt operativsystem som dessutom fått mycket beröm.

By 1961 Carter was able to use the skills he acquired to cut his own version of the semi-bold typeface Dante.
Redan 1961 kunde Carter använda sina nyvunna färdigheter till att framställa sin egen variant av det halvfeta typsnittet Dante.

SUSE also enables partners to offer their own version of SUSE Studio within their own cloud,
SUSE gör det också möjligt för sina samarbetspartners att erbjuda egna versioner av SUSE Studio inom sina egna moln,

sauce in order to create you own version of a perfect pizza.
sås för att skapa du egna version av en perfekt pizza.

I wanted to make my own version of metal cabinets.
förvaringshyllor ville jag göra en egen variant av metallskåp.

And finally also, I never understood this, some people really came up with their own version of the truth.
Och slutligen, jag förstod aldrig detta, vissa kom med sina egna versioner av verkligheten.

villages across the Island have their own version of festivities.
byar på öarna har sina egna versioner av festligheterna.

And while any given organisation may have their own version of a"designated problem", there are two
Och fördriva tiden någon givit organisation Maj har deras äga version av en"designated problem,

In his work Nus dans la Fôret, from 1909-10, Léger created his own version of Cubism, which critics facetiously termed'tubism' as they considered it to feature far too many cylindrical shapes.
Från 1909- 10 skapade Léger en egen version av kubismen, som hans kritiker skämtsamt kallade för”tubism” eftersom det fanns alldeles för många cylindriska former.

Seven years ago, she developed her own version of the classic paper technique called quilling.
För sju år sedan utvecklade hon en egen version av den klassiska papperstekniken quilling.

Ethel has far more chance of happiness In a new place, where she can start again, than in re-enacting her own version of The Scarlet Letter in Downton.
Än om hon lever i sin egen version av Den eldröda bokstaven. På ett nytt ställe, där hon kan börja om, har Ethel större chans att bli lycklig.

Of The Scarlet Letter in Downton. In a new place where she can start again, than in re-enacting her own version Ethel has far more chance of happiness.
Än om hon lever i sin egen version av Den eldröda bokstaven. På ett nytt ställe, där hon kan börja om, har Ethel större chans att bli lycklig.

but I have my own version of special.
Men jag har en egen version av speciellt.