PASSING IT in Swedish translation

• passerar det
• skicka
• föra den

Examples of using Passing it in English and their translations into Swedish

tiles tightening the wire by passing it through the bends crutches fixing.
nåkaklade rad plattor åtstramning tråden genom att passera den genom kurvor kryckor fastställande.

SHA-1 or MD5 before passing it to the tag.
SHA-1 eller MD5 innan du skickar det till taggen.

each layer condensing the most important distinguishing information and passing it to the next.
varje lager kondenserande den viktigaste särskiljande information och skicka det vidare till nästa.

expanding the granularity in which customers can perform filtering of their events before passing it to compute services for processing.
objekt i en JSON, vilket utökar kundernas precision vid filtrering av händelser innan de skickas till beräkningstjänster för bearbetning.

For example, a protein in a solution can be purified by passing it through a column that has another molecule attached to it(the ligand)
Till exempel kan ett protein i en lösning renas, genom att passera den till och med en kolonn som har en annan molekyl som fästas till den(liganden)

is purified beforehand by passing it through washing flasks containing dilute sulphuric acid and dilute sodium hydroxide.
som på förhand skall renas genom passering genom tvättflaskor som innehåller utspädd svavelsyra och utspädd natriumhydroxid.

the samba server should validate the username/ password by passing it to another SMB server,
samba- servern ska validera användarnamnet och lösenordet genom att skicka det till en annan SMB- server,

the samba server should validate the username/ password by passing it to a Windows NT Primary or Backup Domain Controller.
samba- servern ska validera användarnamnet och lösenordet genom att skicka det till en primär- eller reservdomänstyrenhet i Windows NT.

development rather than passing it on to somebody else.
utveckling snarare än vidarebefordrar det till någon annan.

not just passing it.
inte bara klara det.

The easiest way for a customers to ensure that these two conditions are met is for them to pretranslate the text themselves before passing it to the translator(thereby defining how it is segmented),
Det lättaste sättet för kunder att försäkra sig om att dessa två villkor uppfyllts är att föröversätta texten själva, innan de skickar den vidare till översättaren(och därför bestämma segmenteringen),

more people are working on a file and passing it back and forth between one another,
flera personer arbetar med en fil och skickar den fram och tillbaka mellan varandra,

Here, pass it to Lauren.
Här, ge den till Lauren.

Kayla, pass it to me.
Kayla, passa den till mig.

Just pass it to Holly.
Bara ge den till Holly.

We pass it on the inside, not the outside.
Vi passerar på insidan, inte på utsidan.

We just passed it.
Vi passerade precis WW.

We passed it twice.
Vi passerade den två gånger.

He passes it to Afida.
Han passar till Afida.

He passes it to Hans, who tries to score.
Han passar till Hans som försöker slå in den.