PERHAPS IT IS TIME in Swedish translation

• det är kanske dags

Examples of using Perhaps it is time in English and their translations into Swedish

Perhaps it is time to put your skills to the test. What do you mean?
Det kanske är dags att du får pröva dina vingar?

Perhaps it is time to settle the doubts of those who still do not believe.
Det kanske är dags att skingra tvivlen hos de som inte tror.

Perhaps it is time to unload that burden.
Det kanske är dags att släppa den bördan.

Perhaps it is time to abandon excise tax altogether
Det är kanske dags att avskaffa punktskatten helt

Perhaps it is time to start thinking about a simpler
Det är kanske dags att börja överväga en enklare

Perhaps it is time to train in an environment where you can go through the whole negotiation process
Det är kanske dags att träna i en miljö där det går att ta ut svängarna

The many colors inspire; perhaps it is time to start reading that novel you never quite found the time to?
Färgerna inspirerar och det är kanske dags att börja på den där boken du inte hann med?

Perhaps it is time to develop an ECB formula to help forecast the likely effect of interest rate increases on house prices.
Det är kanske dags att utveckla en ECB-formel som kan bidra till att förutse de troliga effekterna av räntehöjningar på fastighetspriserna.

That was a long time ago, but perhaps it is time to return to old habits.
Det var länge sedan, men det kanske är dags att ta upp gamla vanor.

Perhaps it is time now to abandon the hope that Western-style multiparty democracy can embed itself successfully in Pakistan,
Nu är det kanske dags att överge hoppet om att det går att införa en flerpartidemokrati av västerländskt snitt i Pakistan, som alltid har

A solution must be found quickly, and perhaps it is time to start thinking about cooperation instead of confrontation.
Vi måste snabbt finna en lösning, och kanske är det dags att börja fundera på samarbete i stället för konfrontation.

Perhaps it is time to relax and enjoy the fruits of what you have achieved.
Kanske det är dags att varva ner och njuta av det du har åstadkommit.

Perhaps it is time that you fully knew your duties
Kanske är det dags att du visste helt era uppgifter så

Perhaps it is time to change the tradition
Kanske är det dags att byta tradition

someone you love is worried about a drinking problem, perhaps it is time to ask yourself some difficult questions regarding whether
någon du älskar oroas dricksvatten problem, kanske är det dags att fråga dig själv några svåra frågor om

Perhaps it is time to exclude agriculture altogether from the WTO because,
Kanske är det dags att undanta jordbruket helt

Perhaps it is time that we set aside the scalpel
Kanske det är dags att vi lägger undan skalpellen

Perhaps it is time to change the tradition
Kanske är det dags att byta tradition

Perhaps it is time to think about a more viable strategy for restoring confidence?
Kanske är det dags att fundera över en mer livskraftig strategi för att återställa förtroendet?

However, after what I witnessed here today, perhaps it is time I reconsidered our neutrality.
Men efter vad jag sett här idag, kanske det är dags att jag omprövar vår neutralitet.