PERHAPS IT IS TIME in Finnish translation

• ehkä on aika
• ehkäpä on aika
• kenties on aika
• ehkä olisi aika

Examples of using Perhaps it is time in English and their translations into Finnish

Well, perhaps it is time.
An8}Ehkä onkin aika.

However, after what I witnessed here today, perhaps it is time I reconsidered our neutrality.
Mutta tämän nähtyäni minun on kenties aika- miettiä puolueettomuutta uudelleen.

Perhaps it is time to retreat.
Ehkä minun on aika jo levätä.

Perhaps it is time.
Ehkä aika on koittanut.

A solution must be found quickly, and perhaps it is time to start thinking about cooperation instead of confrontation.
Ratkaisun on löydyttävä pian, ja ehkä on aika alkaa suunnitella yhteistyötä vastakkaisasettelun sijaan.

Common standards are required and perhaps it is time for the European Parliament to take the lead.
Tarvitaan yhteisiä vaatimuksia, ja ehkä on aika, että Euroopan parlamentti ottaa asiassa johdon.

Perhaps it is time to consider new options
Ehkäpä on aika harkita uusia vaihtoehtoja

While people everywhere fight for their voices to be heard, perhaps it is time for us to consider that our national anthem needs to be changed.
Ihmisten taistellessa kaikkialla ääniensä puolesta tullakseen kuulluksi,- ehkä on aika meidän harkita, että kansallislaulumme pitää vaihtaa.

Perhaps it is time to change the tradition
Ehkä on aika vaihtaa perinne

Perhaps it is time that you fully knew your duties
Ehkä on aika, että tiesit täysin tehtäväänne niin,

If you or someone you love is worried about a drinking problem, perhaps it is time to ask yourself some difficult questions regarding whether or not you are an alcoholic.
Jos sinä tai joku you love on huolissaan kulutukseen tarkoitetun ongelma, ehkä se on aika esittää itse vaikeaa onko olet alkoholijuomien kysymyksiä.

Perhaps it's time for more extreme methods.
Ehkä on aika käyttää kovempia keinoja.

Perhaps it's time we heard from Mercy.
Ehkä olisi aika kuulla Mercyä.

Perhaps it's time for a new story.
Ehkä on aika uudelle tarinalle.

Father, perhaps it's time you talked to the family.
Ehkä olisi aika puhua perheelle, isä.

Perhaps it's time I introduced you.
Ehkäpä on aika esitellä hänet sinulle.

I have to… Perhaps it's time to stop now?
Ehkä on aika lopettaa nyt?

Perhaps it's time to consider where you go next?
Kenties on aika harkita, minne menette seuraavaksi?

Perhaps it's time I introduced you.
Ehkäpä on aika esitellä.

Perhaps it's time you did as you wanted.
Ehkä on aika tehdä, kuten haluatte.