PREOCCUPIED in Swedish translation

• upptagen
• sysselsatt
• distraherad
• tankspridd
• frånvarande
• disträ
• tankfull
• oroad
• fundersam
• upptagna
• upptaget
• sysselsatta
• oroat

Examples of using Preoccupied in English and their translations into Swedish

I mean, he just seems so… preoccupied.
Berätta för mig.- Han verkar vara så… tankspridd.

I'm sorry, Camille, if I have been a little bit, er… preoccupied since Sally arrived.
Jag är ledsen, Camille, jag har varit lite… frånvarande sen Sally kom.

Sorry, Dad. Little preoccupied.
Förlåt, jag är lite disträ.

Sorry, I'm a little preoccupied.
Förlåt. Jag är lite fundersam.

You seem preoccupied.
Du verkar distraherad.

Yes? M'lady, Mr Spratt seems very preoccupied at the moment.
Ja? Milady, mr Spratt verkar vara väldigt tankfull för ögonblicket.

I was preoccupied.
Jag var upptagen.

I was just… preoccupied.
Jag var… frånvarande.

I would like to very much, but I'm preoccupied. It's rough.
Det skulle jag vilja, men jag är tankspridd.

He's preoccupied.
Han är disträ.

Excuse me for saying so but she looks… preoccupied.
Ursäkta, men hon verkar… fundersam.

I'm just a little preoccupied.
Jag är bara lite distraherad.

You seem more preoccupied than usual.
Ni verkar mer tankfull än vanligt.

I know you have been preoccupied recently.
Jag vet att du har varit upptagen nyligen.

They seem preoccupied with the other one.
Dessa två verkar upptagna med den andra.

But i am… Preoccupied. Oh, i would like to very much.
Det skulle jag vilja, men jag är tankspridd.

I'm a little preoccupied.
Jag är lite disträ.

You look preoccupied.
Du ser frånvarande ut.

You seem a little preoccupied.
Du verkar lite tankfull.

But she looks… preoccupied. Excuse me for saying so.
Ursäkta, men hon verkar… fundersam.