PRESERVES in Swedish translation

• bevarar
• konserver
• behåller
• upprätthåller
• skyddar
• marmelader
• värnar
• bevaras
• bevara
• behålls
• bevarade
• konserverna
• behålla

Examples of using Preserves in English and their translations into Swedish

The proposal preserves this flexibility while clarifying the framework in which it operates.
I förslaget bevaras denna flexibilitet, samtidigt som ramarna klargörs.

Whoever tries to save his life shall lose it… and whoever shall lose it, preserves it.
Och den som förlorar det, han skall bevara det.

Preserves it through life eternal.
Bevarar det genom det eviga livet.

Dressings, preserves and sauces(2).
Dressing, konserver och såser(1).

This facilitates cleaning and preserves the value.
En repfri yta underlättar rengöringen och behåller värdet på instrumentet längre.

The common position preserves the key points of the Commission's proposal.
I den gemensamma ståndpunkten behålls de centrala inslagen i kommissionens förslag.

The system conformity preserves solvent pureness
På så sätt bevaras lösningsmedlets renhet

And whoever shall lose it, preserves it.
Och den som förlorar det, han skall bevara det.

Any continuity preserves the belief that service has not changed.
Varje kontinuitet bevarar tron tjänsten har inte förändrats.

Preserves, oils and spices.
Konserver, oljor och kryddor.

This facilitates cleaning and preserves the value. Can be dismantled without tools.
En repfri yta underlättar rengöringen och behåller värdet på instrumentet längre.

The Extended option preserves client affinity when the configuration of an NLB cluster is changed.
Med alternativet Utökad tillhörighet bevaras klienttillhörigheten när konfigurationen för ett NLB-kluster ändras.

It goes to the preserves: Our Top 10!
Det går till konserverna: Våra Topp 10!

InDesign preserves the same formatting used in Excel during the initial import.
I InDesign behålls samma formatering som den som används i Excel vid importen.

A tracker preserves history.
Spåraren bevarar historien.

The manicured grounds feature beautiful tropical foliage, preserves.
De välskötta grunderna har vackert tropiskt lövverk, konserver.

This facilitates cleaning and preserves the value. Dismantled without tools.
En repfri yta underlättar rengöringen och behåller värdet på instrumentet längre.

This option preserves embedded profiles
Med det här alternativet bevaras inbäddade profiler

Other It goes to the preserves: Our Top 10!
Övrig Det går till konserverna: Våra Topp 10!

But the brain preserves its evolutionary past.
Men hjärnan bevarar sitt evolutionära förflutna.