PRETTY CERTAIN in Swedish translation

• ganska säker
• rätt säker
• ganska säkra
• ganska säkert
• rätt säkra

Examples of using Pretty certain in English and their translations into Swedish

Not certain certain, but pretty certain.
Inte helt säker, men ganska säker.

I mean, I'm pretty certain.
Jag menar, jag är ganska säker på.

Pretty certain he will have a great read.
Ganska säker på att han kommer att ha en stor läsa.

After researching my last book, You know, Charles Colson? I was pretty certain Colson.
Efter min senaste bok var jag rätt säker på att Colson.

I was guilty of infidelity, and I felt pretty certain, that.
Jag var skyldig till otrohet och jag kände mig rätt säker på.

But I feel pretty certain that we're gonna find something.
Men jag är ganska säker på att vi hittar nåt.

I mean, I'm pretty certain. A samurai!
Jag är ganska säker på det. En samuraj!

But I'm pretty certain it́s the experience that's made me a spiritually inclined person without any prerequisites for dogmas
Men jag är ganska säker på att det är upplevelsen som har gjort mig till en andligt inriktad person utan någon förkärlek för dogmer

What is pretty certain is that China will more
Det man i alla fall kan vara ganska säker på är att Kina kommer

I'm, uh, pretty certain in my own mind that I didn't because it's quite difficult to get to it.
Jag är rätt säker att jag inte gjorde det, för det är ganska svårt att komma åt dem.

I felt pretty certain that I was going to be coming back to Östersund before I had ever left in March.
Jag var ganska säker på att jag skulle komma tillbaka till Östersund redan innan jag åkte hem i mars.

The woman you're about to pardon, I'm pretty certain you have met her before.
Kvinnan du är på väg att benåda… Jag är rätt säker på att du har mött henne tidigare.

After they came after me… we were pretty certain that they were gonna go gunning for you next.
Vi var ganska säkra på att de skulle försöka få tag på dig.

but I am pretty certain that it was a Game& Watch game that someone had.
men jag är ganska säker på att det var någons Game& Watch.

Based on this information it's pretty certain that you will see
Baserat på denna information är det ganska säkert att du kommer att öka dina vinster efter

liquorice we are pretty certain that we will catch you with your head down the supermarket freezer.
lakrits så är vi rätt säkra på att du kommer att köra ner huvudet i frysarna på din butik och rota runt.

And when my life is over, I'm pretty certain I'm going to Hell.
Och när mitt liv är över är jag ganska säker på att jag hamnar i helvetet.

Secondly, I'm pretty certain that this is an alcohol-soaked piece of Nathan's shirt.
För det andra är jag rätt säker på att den här kommer från Nathans skjorta.

After researching my last book… I was pretty certain Colson… You know, Charles Colson?
När jag hade gjort bakgrunds arbetet för min senaste bok var jag ganska säker på att Colson Du vet Colson, Charles Colson?

If so, you can be pretty certain on that it is right to start up having more sex,
Om sålunda sker, kan man vara tämligen säker på att det är rätt att börja ha mer sex,