PROBABLY LESS in Swedish translation

• förmodligen mindre
• troligen mindre
• antagligen mindre
• säkert minst
• troligen färre
• nog mindre

Examples of using Probably less in English and their translations into Swedish

However, the impact of radiation is probably less than that of the chemicals found in watermelons and vinegar.
Följderna av strålingen är däremot troligen mindre än de av kemikalierna som finns i vattenmelonerna[en] och vinägern[en].

The creation of"gathering places for the injured" at the site of the accident is probably less appropriate.
Upprättande av"samlingsplats för skadade" på olycksplatsen är troligen mindre ändamålsenlig.

The house is in the shadow of the beautiful palm trees in 1 minute from the beach(probably less than 100 meters), between the two cities Ambalagonde and Hikkaduwa.
Huset ligger i skuggan av den vackra palmer en minut från stranden(förmodligen mindre än 100 meter), mellan de två städerna Ambalagonde och Hikkaduwa.

The magnifier is probably less precise than the drop down percentage pane,
Förstoringsverktyget är antagligen mindre exakt än procentalternativen i drop-listen,

knowing that a woman wrote stories was probably less to her discredit than if a man wrote stories.
en kvinna skrev noveller var det säkert mindre vanhedrande för henne än om en man skrev noveller.

However, their contribution to reducing fishers' income is probably less important than other factors,
Dessa faktorers inverkan på yrkesfiskarnas sjunkande inkomster är emellertid förmodligen mindre viktiga än andra, som

thus avoiding lengthy discussions and probably less satisfactory results at second reading.
således undvika långdragna diskussioner och förmodligen mindre tillfredsställande resultat vid en andra behandling.

as part of their training, so the step to an IT career is probably less than you think.".
en del av sin utbildning så steget till en IT-karriär är troligen mindre än man tror.".

This is probably less of a problem if you use a wide screen monitor
Detta är förmodligen ett mindre problem om du använder en widescreen monitor

If, then, we have proven that the mental capacity of today is not greater than that of past ages, but probably less, how shall we account for the increase of general knowledge,
Om vi alltså hafva bevisat, att våra dagars intellektuella förmåga ej är större än flydda åldrars utan sannolikt mindre, huru skola vi då förklara ökningen af kunskaper i allmänhet,

Probably less.
Förmodligen ännu mindre.

Probably less than you think.
Det är nog färre än du tror.

Which means it's probably less guarded.
Då är den mindre skyddad.

They are probably less than one million years old.
De är antagligen yngre än en miljon år.

About 48 hours, probably less, until you're here.
Om mindre än 48 timmar är du här.

Probably less mind-numbing than talking to you for another eight minutes.
Än att prata med dig i åtta minuter till. Okej.

The extent of this species total distribution is probably less than 20,000 km².
Hela utbredningsområdet är mindre än 20 000 km².

There are probably less career opportunities.
Det finns nog färre inom klassisk musik.

there are probably less than 60 individuals.
Men det finns troligen inte mer än 60 individer.

their own test groups, which are probably less crowded.
Vissa nyhetsservrar har sina egna testgrupper, som troligen är mindre trafikerade.