PROBABLY LESS in French translation

• probablement moins
• sans doute moins
• probablement moindre
• sûrement moins
• certainement moins

Examples of using Probably less in English and their translations into French

Our analyses also show that eastern Canada is probably less at risk than western Canada,
Nos analyses démontrent également que l'Est du Canada est probablement moins à risque que l'Ouest canadien,

Advantages of this option may include capacity-building for the host State, although probably less so than option 4;
Cette option peut présenter les avantages suivants: renforcement des capacités de l'État hôte, quoique à un degré probablement moindre que dans l'option 4,

the margin of error in estimating the growth of productive potential is probably less than that attaching to its level.
la marge d'erreur relative à l'estimation de la croissance du potentiel de production est probablement moindre que celle qui s'attache à son niveau.

for the persons concerned, dual nationality was probably less detrimental than statelessness.
pour les individus concernés, il est probablement moins préjudiciable de pouvoir prétendre à une double nationalité que de devenir apatrides.

which are probably less efficient.
qui sont probablement moins efficaces que les précédentes.

which are probably less reliable.
et sont probablement moins fiables.

it is probably less structural.
elle est probablement moins structurelle.

Listed as Endangered because its area of occupancy is probably less than 500km2, its distribution is severely fragmented,
Cette espèce a été inscrite dans la catégorie en danger d'extinction parce que sa zone de répartition se monte probablement à moins de 500 km2, sa répartition est sévèrement fragmentée,

and(viii).“Magnitude of impact” is probably less of a standalone criterion for judging whether a given proposal is deserving on its own merits, and more a way of comparing two proposals that may be competing for priority
L'ampleur de l'impact» est probablement moins un critère autonome permettant d'établir le bien-fondé d'une proposition donnée qu'un moyen de comparer deux propositions qui sont en concurrence pour avoir la priorité

some forms in pieces were probably less reactive.
certaines formes en morceaux étaient probablement moins réactives.

Probably less time.
Probablement moins.

Probably less for you.
Probablement moins pour toi.

Probably less than an arn.
Probablement moins d'une arn.

Probably less with my people.
Probablement moins, avec mon équipe.

Probably less than a 20.
Sûrement moins de 20 livres.

Probably less than a week.
Depuis sûrement moins d'une semaine.

TOD is probably less than 12 hours ago.
La mort remonte probablement à moins de 12 heures.

Uh, probably less than 60 seconds now, Travis.
Uh, probablement moins de 60 secondes maintenant, Travis.

It is probably less massive than Jupiter
Elle est probablement moins massive que Jupiter

It might take a few hours… probably less.
Cela prendra quelque heures… voir moins.