PROCESSING YOUR REQUEST in Swedish translation

• din begäran behandlades
• din förfrågan behandlas
• under processen med din begäran
• att bearbeta din begäran
• behandlingen du begär
• hanteringen av din begäran

Examples of using Processing your request in English and their translations into Swedish

will be stored and used for the purpose of processing your request and for possible follow-up questions.
kontaktformuläret på Webbsidan lagras de uppgifter du lämnar och används för att bearbeta din begäran och för eventuella uppföljningsfrågor.

Also include: your telephone number and a copy of the invoice Please allow us 2 business days for processing your request.
Vänligen även: ditt telefonnummer och en kopia av fakturan Låt oss 2 arbetsdagar för behandlingen du begär.

we will use the personal information you provide to us voluntarily for the sole purpose of contacting you and processing your request.
kommer vi att använda den personliga information som du lämnar till oss frivilligt i det enda syftet att kontakta dig och behandla din begäran.

There was an error processing your request for groupchat %1. Reason: %2, Code %3.
Ett fel uppstod vid behandling av din begäran om gruppchatt% 1 orsak:% 2, kod:% 3.

Duration of storage After processing your request, the data collected will be deleted immediately,
Efter att ha behandlat din förfrågan raderas de insamlade uppgifterna omedelbart, så länge det inte

After processing your request, the data collected will be erased immediately, as long as no retention period is specified by law.
När vi behandlat din begäran raderas insamlade data omedelbart så länge lagen inte specificerar en bevarandeperiod.

After processing your request, the data collected will be deleted immediately,
Lagringens varaktighet Efter att ha behandlat din förfrågan raderas de insamlade uppgifterna omedelbart,

we will take reasonable steps to verify your identity before processing your request.
tar vi rimliga steg för att verifiera din identitet innan vi behandlar din förfrågan….

The above data will be used by JABLOTRON ALARMS solely for the purpose of processing your request.
De ovan nämnda uppgifterna kommer att användas av JABLOTRON ALARMS uteslutande för att behandla din begäran.

The data collected in the contact form is disclosed to the company responsible for processing your request.
Uppgifterna som är samlade i kontaktformuläret lämnas ut till företaget som ansvarar för att handlägga din förfrågan.

The expected data cannot be shown because an unexpected error occurred while processing your request.
De förväntade uppgifterna kan inte visas eftersom ett oväntat fel uppstod när din begäran bearbetades.

These copies shall only be used for the purpose of identification and for processing your request.
Dessa kopior ska endast användas för identifiering och för behandling av din förfrågan.

the personal data will be collected only to the extent of the information you have provided us with for processing your request.
du kontaktar vårt företag, samlar vi bara in de av dina uppgifter som behövs för att vi ska kunna behandla din begäran.

for contract conclusion purposes, that we would need for processing your request.
är det för avtalet nödvändigt att ange dina personuppgifter som vi behöver för att behandla din förfrågan.

to transmit it in the aim of processing your request.
eller överföra dem för att behandla din förfrågan.

Processing your request.
Tack för din ansökan!

We are processing your request.
Vi behandlar din förfrågan.

We are processing your request.
Vi behandlar din begäran.

We are processing your request.
Vi bearbetar er förfrågan.

An error occurred while processing your request.
Något gick fel med din förfrågan.