PROCESSING YOUR REQUEST in Romanian translation

• a procesa solicitarea dumneavoastră
• procesarea solicitării dvs
• procesarea cererii tale
• a procesa cererea dumneavoastră

Examples of using Processing your request in English and their translations into Romanian

For security reasons a myPOS representative will confirm your identity before processing your request.
Din motive de securitate, un reprezentant myPOS va confirma identitatea dvs. înainte de a vă procesa solicitarea.

We will use the Personal Data you provide us through the form only for the purpose of verifying and Processing your request.
Vom folosi datele cu caracter personal pe care ni le furnizați prin intermediul formularului doar în scopul verificării și prelucrării solicitării dumneavoastră.

Please note that for security reasons, we may ask you to verify your identity before processing your request on a strict need-to-know basis.
Vă rugăm să rețineți că, din motive de securitate, vă putem solicita identificarea înainte de prelucrarea cererii dvs., numai în măsura în care acest lucru este necesar.

due to security reasons, we may verify your identity before processing your request.
vă putem solicita verificarea identității dumneavoastră înainte de a vă prelucra solicitarea.

the purpose for data storage eliminates(z.B. after completed processing your request).
în scopul de stocare a datelor elimină(z.B. după finalizat procesarea solicitării dvs.).

to transmit it in the aim of processing your request.
de a le transmite în scopul prelucrării solicitării dvs.

execution of the contract, for processing your request or for your support or in the case of a legal permit.
executarea contractului, pentru procesarea cererii dumneavoastră sau pentru sprijinul dumneavoastră sau în cazul unui permis legal.

When processing your request, it may be necessary for Beiersdorf to pass on your personal data to other affiliated companies within the Beiersdorf Group or an external service provider, also in respective
Transmiterea limitată a datelor Atunci când procesăm cererea ta, poate fi necesar ca Beiersdorf să transmită datele tale cu caracter personal către alte companii afiliate din cadrul grupului Beiersdorf

any ID information) and any personal information you may submit in further correspondence for the purposes of processing your request and meeting our legal obligations.
restul informațiilor cu caracter personal pe care este posibil să le trimiteți în comunicări viitoare pentru a procesa solicitarea și pentru a-și îndeplini obligațiile legale.

material form solely for the purpose of processing your request or contacting you or sending you offers,
material, exclusiv cu scopul de a procesa solicitarea dumneavoastră sau de a vă contacta, de a vă transmite mesaje de marketing,

Please wait We are processing your request.
Vă rugăm să așteptați în timp ce vă procesăm cererea.

We are processing your request for the StartUp bonus.
Procesăm cererea dumneavoastră pentru bonusul StartUp.

Processing your Information Request.
Prelucrarea solicitării dvs. pentru informații.

The data will be deleted after the processing of your request.
Datele vor fi sterse dupa procesarea solicitarii dvs.

In this case, however, further processing of your request is not possible.
În acest caz, însă, nu este posibilă prelucrarea ulterioară a solicitării dumneavoastră.

The fields marked with* are mandatory for fast and competent processing of your request.
Câmpurile marcate cu* sunt obligatorii pentru o procesare rapidă și competentă a solicitării dvs.

You hereby agree that under such circumstances there may be a delay in the processing of your request.
Prin prezenta, vă dați acordul că, în astfel de circumstanțe, poate exista o întârziere în procesarea cererii dvs.

We may either inform you on the acceptance of your request or on any objective grounds that hinder the processing of your request.
Vă putem informa fie asupra acceptării cererii dvs., fie asupra oricărui motiv obiectiv care împiedică prelucrarea cererii dumneavoastră.

An error has occurred while processing your request.← Home.
A apărut o eroare în procesarea solicitării dvs. ← Prima pagină.

An error was encountered while processing your request.
A apărut o eroare în procesarea cererii tale.