PROGRESS IS NEEDED in Swedish translation

• framsteg behövs
• framsteg krävs
• framsteg är nödvändiga
• framsteg måste göras

Examples of using Progress is needed in English and their translations into Swedish

healthcare developments in the European Union identified a wide range of issues where progress is needed.
utvecklingen på hälso- och sjukvårdsområdet i EU pekade på ett stort antal områden där framsteg behövs.

Urgent and rapid progress is needed to establish clear obligations between Member States for the equitable sharing of the fiscal costs of any such resolution.25
Snabba framsteg är nödvändiga för att fastställa klara skyldigheter för medlemsstaterna att fördela de statsfinansiella kostnaderna för en sådan avveckling mellan sig på ett rättvist sätt.25

it highlights those areas where further progress is needed.
de områden där ytterligare framsteg behövs.

realities mapping out all relevant key policy areas where progress is needed.
uppfyller nya förväntningar och verkligheter genom att kartlägga alla relevanta huvudpolitikområden där framsteg behövs.

There are key areas where progress is needed: strengthening labour
Det krävs framsteg på ett antal viktiga områden: att stärka arbetstagarnas och fackföreningarnas rättigheter,

EU levels since 2000 as well as areas where further progress is needed by the completion of the Action Plan are set out for each of the five main areas of the Plan.
ett av planens fem huvudområden vilka framsteg som har gjorts på nationell nivå och EU-nivå sedan 2000 och på vilka områden ytterligare framsteg behöver göras innan genomförandetiden för handlingsplanen löper ut.

Yet, despite these improvements, in view of the ageing of the population and rapid technological change, more progress is needed to further increase
Trots dessa förbättringar är likväl ytterligare framsteg nödvändiga för att ytterligare öka

Concurs with the Presidency conclusions of the Barcelona European Council that further progress is needed in this area through the establishment of a further Action Plan to last until 2005,
Erinrade om ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådet i Barcelona att ytterligare framsteg krävs på detta område genom inrättande av ytterligare en handlingsplan fram till år 2005,

Progress is needed on achieving internationally consistent frameworks for all systemically important financial institutions,
Framsteg behöver göras för att skapa internationellt gångbara ramar för alla systemviktiga finansinstitut, identifiera

In 2008 the Presidency is expecting the leadership of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, from the entire political spectrum, to join forces in strengthening efforts to reach results in all the various fields where progress is needed, and, in view of the events in the country, especially the progress
Under 2008 förväntar sig ordförandeskapet att ledarna för alla politiska fraktioner i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien ska samarbeta för att öka insatserna för att nå resultat på de olika områden där det krävs framsteg. Med tanke på vad som har hänt i landet,

Further progress was needed to ensure full co-operation in the area of customs control
Ytterligare framsteg behövs för ett fullständigt samarbete när det gäller tullkontroll

However, the Council considered that further progress was needed particularly in terms of market access for European carriers in the United States.
Rådet ansåg emellertid att ytterligare framsteg behövde göras, särskilt i fråga om marknadstillträde för europeiska lufttrafikföretag i Förenta staterna.

In its May report the Commission identified a number of areas where progress was needed in Bulgaria's preparation for EU membership.
I sin majrapport fastställde kommissionen en rad områden där det krävdes framsteg i Bulgariens förberedelser inför EU-medlemskapet.

In its May report, the Commission identified a number of areas where progress was needed in Romania's preparation for EU membership.
I sin majrapport fastställde kommissionen en rad områden där det krävdes framsteg i Rumäniens förberedelser inför EU-medlemskapet.

been made in stabilisation, but that substantial progress was needed on the 16 priorities identified therein as necessary for a recommendation to open negotiations for an SAA.
betydande framsteg gjorts med stabiliseringen men att avsevärda framsteg behövdes för de 16 prioriteringar som i studien fastställts såsom nödvändiga för en rekommendation om att inleda förhandlingar för ett stabiliserings- och associeringsavtal.

agreed that quick progress was needed towards the establishment of a new
man enades om att snabba framsteg behövde göras mot inrättandet av ett nytt

Despite these efforts, more progress is needed.
Trots dessa insatser behövs ytterligare framsteg.

Areas where further progress is needed.
Områden där det krävs ytterligare framsteg.

In all Member States, further progress is needed.
I alla medlemsstater behövs det ytterligare framsteg.

More progress is needed in these areas.
Det krävs större framsteg på dessa områden.