PROMOTING MOBILITY in Swedish translation

• främja rörlighet
• de främjar mobilitet
• främja rörligheten
• att främja mobilitet
• främjandet av rörlighet

Examples of using Promoting mobility in English and their translations into Swedish

A balance between the three areas(promoting mobility and legal migration, optimising the link between migration
En balans ska upprätthållas mellan de tre områdena att främja rörlighet och laglig invandring,

On the other, the date must be fixed with two objectives in mind: promoting mobility and simplifying procedures while preventing improper or fraudulent use of the European card.
Å andra sidan bör giltighetstiden fastställas utifrån två mål: dels att främja rörligheten och förenkla handläggningen, dels att förhindra otillåten användning av kortet och bedrägerier.

Schemes for promoting mobility have been put in place in many of the Member States, for both employed and unemployed.
Många medlemsstater har infört program för att främja rörlighet både för förvärvsarbetande och för arbetslösa.

Promoting mobility, entrepreneurship, creativity
Att främja rörlighet, entreprenörskap, kreativitet

The EU will step up its support to Member States cooperation for promoting mobility e.g. EURES"Your First Job Abroad" initiative.
EU kommer att öka sitt stöd till medlemsstaternas samarbete för att främja rörlighet- till exempel genom EURES-initiativet”Your First Job Abroad” Ditt första utlandsjobb.

Promoting mobility: Changing economic conditions require a high degree of innovative adaptability, not least on labour markets.
Att främja rörlighet: Föränderliga ekonomiska ramvillkor kräver en hög grad av innovativ anpassningsförmåga också på arbetsmarknaderna.

These efforts should also be applied to the area of lifelong training and in promoting mobility.
Dessa insatser bör även tillämpas på området livslång utbildning och när det gäller att främja rörlighet.

This aspect must not be underestimated in the debate aimed at promoting mobility as a way of combating unemployment;
Denna aspekt får inte underskattas i de diskussioner som syftar till att främja rörligheten för att bekämpa arbetslösheten.

adapting to the new working environment, exploiting the potential of the knowledge-based economy and promoting mobility;
göra anpassningar till den nya arbetsmiljön- att utnyttja möjligheterna i den kunskapsbaserade ekonomin och främja rörlighet.

creating jobs and promoting mobility.
skapa arbetstillfällen och främja rörlighet.

facilitating academic exchanges, promoting mobility and so on.
utbyten mellan studieprogram, främja rörligheten osv.

competences has a valuable contribution to make in improving the functioning of the labour market, in promoting mobility and in enhancing competitiveness
kompetenser[kan] på ett ännu värdefullare sätt bidra till att förbättra arbetsmarknadens funktion, främja rörligheten och förbättra konkurrenskraften

Promoting mobility in education and learning, higher skills levels, effective use of the potential of youth and a better use of an ageing workforce, further labour mobility
Främja rörlighet inom sektorn utbildning och lärande, höja kompetensnivån, effektivare utnyttja den potential som finns hos ungdomen och bättre utnyttja den åldrande arbetskraften, främja arbetskraftens rörlighet

creating jobs and promoting mobility; upgrading skills
skapa arbetstillfällen och främja rörlighet, 2 höja kompetensen

instruments introduced under Erasmus promoting mobility, extending the ECTS,
verktyg som skapats inom ramen för Erasmus främja rörligheten, utvidga ECTS,

Teachers, trainers, youth workers and managers in particular have a key role to play in encouraging and promoting mobility and in setting positive examples by recognising the added value of learning mobility in their activities.
Lärare, utbildare, ungdomsledare och ledningspersonal i synnerhet har en viktig uppgift när det gäller att uppmuntra till och främja rörlighet och ge positiva förebilder genom att de i sin verksamhet erkänner utlandsvistelsens mervärde.

eighteen months ago, a specific action plan promoting mobility was agreed and a number of these important promotional measures concerned the need for coordination
ett halvt år sedan om en särskild handlingsplan för att främja rörligheten, och en del av dessa åtgärder för att främja en ökad rörlighet gällde behovet av samordning

creating jobs and promoting mobility; upgrading skills
skapa arbets tillfällen och främja rörlighet; höja kompetensen

The promotion of intercultural skills is also a key factor in promoting mobility: the more people learn about other cultures, the greater their interest in getting to know them.
Att förbättra den interkulturella kompetensen är också en nyckelfaktor när det gäller att främja rörligheten: den som känner till mer om andra kulturer har också ett större intresse av att lära känna dessa.

In writing.- The European Qualifications Framework(EQF) for lifelong learning is a good example of the European Union doing what it should be doing in terms of promoting mobility across national borders.
Skriftlig.-(EN) En europeisk referensram för kvalifikationer för livslångt lärande är ett bra exempel på när EU gör vad det ska göra för att främja rörlighet över nationsgränser.