PROMOTING MOBILITY in Slovak translation

• podpora mobility
• podporuje mobilitu
• podporu mobility
• podpore mobility
• podporovanie mobility

Examples of using Promoting mobility in English and their translations into Slovak

implement actions for promoting mobility, better working conditions
vykonávaniu opatrení na podporu mobility, lepších pracovných podmienok

creating jobs and promoting mobility; upgrading skills
tvorba pracovných miest a podpora mobility; 2 zvyšovanie úrovne zručností

the Erasmus+ programme in particular for promoting mobility at all levels of education and establishing European Universities
potenciál zdrojov financovania EÚ a programu Erasmus+, najmä na podporu mobility na všetkých úrovniach vzdelávania

The option of applying for a Blue Card in another EU Member State after one year's residence without another full check of qualifications is an appropriate way of promoting mobility within the EU.
Možnosť požiadať o modrú kartu v inom členskom štáte po uplynutí jedného roka bez opätovnej rozsiahlej kontroly kvalifikácie je správnym krokom k podpore mobility v rámci EÚ.

creating jobs and promoting mobility.
vytváranie pracovných miest a podpora mobility.

Promoting mobility in education and learning, higher skills levels,
Podpore mobilít vo vzdelávaní, podpore vyšších stupňov kvalifikácie,

Regarding education, promoting mobility through the development of key competences
Pokiaľ ide o vzdelanie, ako najvýznamnejší rozmer programu Vzdelávanie a odborná príprava 2010 sa určila podpora mobilite prostredníctvom rozvoja kľúčových schopností

The Commission can agree with the amendments promoting mobility, such as the limitation of the discretion for national supervisory authorities to introduce‘national endorsements' on the basis of Article 7 paragraph 4.
Komisia môže na základe článku 7 ods. 4 súhlasiť so zmenami a doplneniami, ktoré propagujú mobilitu, ako obmedzenie práva vnútroštátnych dozorných orgánov na zavedenie„schválení na vnútroštátnej úrovni“.

the development of relevant mechanisms for promoting mobility among workers.
rozvoj príslušných mechanizmov na podnietenie mobility pracovníkov.

the proposed new Master's student loan guarantee facility aimed at promoting mobility for students taking their Master's degree in another member state.
systému zaručenia študentských pôžičiek pre študentov magisterského štúdia zameraného na podporu mobility pre študentov, ktorí sa rozhodli získať magisterský titul v inom členskom štáte.

combining flexibility and security, and promoting mobility in education and continuous training
kombinuje flexibilitu s istotou a podporuje mobilitu v oblasti vzdelávania a priebežnej odbornej prípravy,

by Member States promoting mobility of third-country nationals in the Union
členskými štátmi, ktorými sa podporuje mobilita štátnych príslušníkov tretích krajín v Únii

creating jobs and promoting mobility; upgrading skills
vytváranie pracovných miest a podpora mobility; zvyšovanie úrovne zručností

creating jobs and promoting mobility, improving skills
vytváranie pracovných miest a podporovanie mobility, zlepšovanie odborných zručností

creating jobs and promoting mobility; upgrading skills
tvorba pracovných miest a podpora mobility; zvyšovanie kvalifikácie

creating jobs and promoting mobility; upgrading skills
vytváranie pracovných miest a podpora mobility; zvyšovanie úrovne zručností

will concentrate on promoting mobility of young people,
sa vo svojom návrhu stanoviska zameria na podporu mobility mladých ľudí

skills is more important than ever for improving the functioning of the labour market, promoting mobility and enhancing competitiveness
kompetencií mohlo ešte hodnotnejšie prispievať k zlepšeniu fungovania trhu práce, podpore mobility a posilneniu konkurencieschopnosti

visibility of European higher education worldwide and promoting mobility between Europe and third countries can contribute to the broader need to adapt education systems to the demands of the knowledge society
zviditeľnenia európskeho vyššieho vzdelávania na celom svete a presadzovanie mobility medzi Európou a tretími krajinami môže prispieť k rozšíreniu potreby prispôsobiť systémy vzdelávania požiadavkám znalostnej spoločnosti

internationally experienced women/men through promoting mobility for the most talented students
nezaujatých mužov/žien s medzinárodnými skúsenosťami prostredníctvom podporovania mobility najnadanejších študentov