PROMOTING MOBILITY in Polish translation

• promowanie mobilności
• wspierania mobilności
• promowania mobilności

Examples of using Promoting mobility in English and their translations into Polish

technology in Europe and promoting mobility are key factors in making the European Research Area(ERA)
technologii w Europie oraz wspieranie mobilności są zasadniczymi czynnikami realizacji Europejskiej Przestrzeni Badawczej(EPB),

Teachers, trainers, youth workers and managers in particular have a key role to play in encouraging and promoting mobility and in setting positive examples by recognising the added value of learning mobility in their activities.
W promowaniu mobilności i zachęcaniu do niej kluczową rolę mają do odegrania w szczególności nauczyciele, szkoleniowcy, osoby pracujące z młodzieżą i szefowie przedsiębiorstw, którzy powinni także stanowić pozytywny przykład doceniania wartości dodanej, jaką mobilność edukacyjna wnosi do ich działalności.

combining flexibility and security, and promoting mobility in education and continuous training
łączących w sobie elastyczność i bezpieczeństwo, a także promuje mobilność w ramach kształcenia

internationally experienced women/men through promoting mobility for the most talented students
doświadczonych w środowisku międzynarodowym osób, poprzez promowanie mobilności, która umożliwi najbardziej utalentowanym studentom

visibility of European higher education worldwide and promoting mobility between Europe and third countries can contribute to the broader need to adapt education systems to the demands of the knowledge society and to the process
widoczności europejskiego szkolnictwa wyższego na całym świecie oraz promowanie mobilności między Europą a krajami trzecimi może przyczynić się do spełnienia bardziej ogólnej potrzeby dostosowania systemów szkolnictwa do wymagań społeczeństwa opartego o wiedzy

a pool of well-qualified, open-minded and internation-ally experienced women and men through promoting mobility in order for the most talented students and academics from third countries to obtain qualifications and/or experience in the Union and for the most talented European students and academics to do
otwar-tych oraz doświadczonych w środowisku międzynarodowym osób, poprzez promowanie mobilności, która umożliwinaj- bardziej utalentowanym studentom oraz pracownikom akademickim z krajów trzecich uzyskiwanie kwalifikacji lub doświadczenia w Unii,

creating jobs and promoting mobility; upgrading skills
tworzenie miejsc pracy i promowanie mobilności; podnoszenie kwalifikacji

creating jobs and promoting mobility; upgrading skills
tworzenie miejsc pracy i promowanie mobilności; podnoszenie umiejętności

skills is more important than ever for improving the functioning of the labour market, promoting mobility and enhancing competitiveness
kompetencji może okazać się jeszcze istotniejsza dla poprawy zdolności funkcjonowania rynku pracy, propagowania mobilności oraz zwiększania konkurencyjności

preventing cases of human trafficking; promoting mobility; linking migration to development
zapobieganie przypadkom human trafficking; promocja mobilności; powiązanie migracji z rozwojem

creating jobs and promoting mobility.
tworzenia miejsc pracy i promowania mobilności.

MAINTAINING EMPLOYMENT, CREATING JOBS, PROMOTING MOBILITY.
Utrzymywanie zatrudnienia, tworzenie miejsc pracy, promowanie mobilności.

Promote mobility among language teachers to enhance their language
Propagowania mobilności wśród nauczycieli języka, tak

Circular migration can be facilitated by a legal framework that promotes mobility and voluntary return.
Migrację cyrkulacyjną mogą ułatwiać ramy prawne promujące mobilność i dobrowolne powroty.

Promote mobility among students, apprentices,
Będzie propagowała mobilność wśród studentów, uczniów,

Promote mobility opportunities for students,
Promowanie mobilności studentów i uczniów,

create jobs and promote mobility.
tworzenia miejsc pracy i propagowania mobilności.

For example, the Commission should consider using the existing programmes which promote mobility and active citizenship,
Na przykład Komisja powinna rozważyć wykorzystanie istniejących programów promujących mobilność i aktywną postawę obywatelską,

strengthen its European dimension and promote mobility, language learning and greater inclusion.
wzmacnia jego wymiar europejski i promuje mobilność, uczenie się języków obcych oraz integrację.

Incentive measures for public institutions that promote mobility, quality and quantity of researchers,
Środki zachęty dla instytucji publicznych wspierających mobilność i jakość zatrudnionych naukowców