PROMOTING MOBILITY in Italian translation

• promuovere la mobilità
• promozione della mobilità
• favorire la mobilità
• promuovendo la mobilità
• incoraggiare la mobilità

Examples of using Promoting mobility in English and their translations into Italian

Regarding education, promoting mobility through the development of key competences
Per quanto riguarda l'istruzione, la promozione della mobilità attraverso lo sviluppo di competenze chiave

Member States need therefore to focus more attention on promoting mobility in the labour market,
Gli Stati membri devono quindi impegnarsi maggiormente nel promuovere la mobilità del mercato del lavoro,

On the other, the date must be fixed with two objectives in mind: promoting mobility and simplifying procedures while preventing improper
D'altro canto la durata di validità dovrebbe essere stabilita in funzione di un duplice obiettivo: favorire la mobilità e snellire le procedure,

Member States need to focus on promoting mobility in the labour market,
Gli Stati membri dovranno impegnarsi a promuovere la mobilità sul mercato del lavoro,

The validation of relevant knowledge, skills and competences has a valuable contribution to make in improving the functioning of the labour market, in promoting mobility and in enhancing competitiveness
La convalida di tutte le conoscenze, abilità e competenze utili può fornire un contributo ancora più valido al miglioramento del funzionamento del mercato del lavoro, alla promozione della mobilità e al rafforzamento della competitività

For students taking part in JEPs with the specific aim of promoting mobility, priority will go to students taking part in projects for which their university of origin will give full academic recognition to the period of study spent abroad;
Per quanto riguarda gli studenti che partecipano a progetti europei comuni con l'obiettivo specifico di promuovere la mobilità, avranno priorità gli studenti che partecipano a progetti per i quali la loro università d'origine conferisce un riconoscimento accademico completo del periodo di studio all'estero;

active employment policies, promoting mobility, and investing in human capital particularly though life long learning, continue to be the policies to apply.
le strategie attive nel campo dell'occupazione, la promozione della mobilità e l'investimento nel capitale umano, in particolare attraverso l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita.

the development of relevant mechanisms for promoting mobility among workers.
lo sviluppo di meccanismi appropriati per incoraggiare la mobilità dei lavoratori.

unable to continue alone, due to limited resources, to fulfil their role of promoting mobility.
non possono però continuare ad accollarsi unilateralmente la funzione di favorire la mobilità.

creating jobs and promoting mobility.
creare posti di lavoro e promuovere la mobilità.

the Member States asked us to find ways of promoting mobility and lifelong learning,
gli Stati membri ci avete chiesto di trovare metodi di promozione della mobilità e dell'apprendimento permanente,

exploiting the potential of the knowledge-based economy and promoting mobility;
sfruttando il potenziale offerto dall'economia cognitiva e promuovendo la mobilità;

Teachers, trainers, youth workers and managers in particular have a key role to play in encouraging and promoting mobility and in setting positive examples by recognising the added value of learning mobility in their activities.
Gli insegnanti, i formatori, chi opera in ambito giovanile, soprattutto a livello dirigenziale, possono svolgere un ruolo fondamentale per incoraggiare e promuovere la mobilità e fornire esempi positivi riconoscendo il valore aggiunto della mobilità a fini di apprendimento nelle loro attività.

In writing.- The European Qualifications Framework(EQF) for lifelong learning is a good example of the European Union doing what it should be doing in terms of promoting mobility across national borders.
Per iscritto.-(EN) Il Quadro europeo delle Qualifiche(EQF) per l'apprendimento permanente è un buon esempio dell'Unione europea che agisce come dovrebbe in termini di promozione della mobilità oltre le frontiere nazionali.

social systems, combining flexibility and security, and promoting mobility in education and continuous training
di sistemi sociali che uniscano flessibilità e sicurezza, e promuovendo la mobilità nell'istruzione e nella formazione continua,

Partners emphasise that mobility is a key litmus test for engagement with the EU and promoting mobility in a secure environment8 should be a priority for the EaP.
La mobilità è indicata dai partner come la cartina al tornasole ai fini di un impegno con l'UE ed è pertanto importante che il partenariato orientale promuova la mobilità in un ambiente sicuro8.

including the Euro-Mediterranean university distance-learning system, and promoting mobility of teachers and students throughout the Mediterranean region.
tra cui l'Università Euromediterranea di insegnamento a distanza, e promuove la mobilità di insegnanti e studenti in tutta la regione del Mediterraneo.

Policies promoting mobility and accessibility should target primarily people with disabilities, so as to provide equal opportunities for all to enjoy sports tourism with due regard for social sustainability.
L'elaborazione di politiche a sostegno della mobilità e dell'accessibilità dovrà essere destinata in modo prioritario alle persone diversamente abili in modo da garantire a tutti le stesse opportunità di vivere il fenomeno turistico sportivo in condizioni socialmente sostenibili.

The Commission can agree with the amendments promoting mobility, such as the limitation of the discretion for national supervisory authorities to introduce‘national endorsements' on the basis of Article 7 paragraph 4.
La Commissione può accogliere gli emendamenti intesi a promuovere la mobilità, quali la limitazione del potere discrezionale delle autorità nazionali di vigilanza di introdurre“annotazioni nazionali” sulla base dell'articolo 7, paragrafo 4.

Promoting mobility, exchange of ecperiences
Promuovere la mobilitò, la condivisione di esperienze