PROMOTING THE CREATION in Swedish translation

• främja skapandet
• att främja uppkomsten
• främjar skapandet
• att främja inrättandet
• främja uppkomsten
• främja inrättandet

Examples of using Promoting the creation in English and their translations into Swedish

ensuring access to essential public services, and promoting the creation of jobs with rights
garantera tillgång till grundläggande offentliga tjänster och främja skapande av arbetstillfällen med rättigheter

the FPA shall support measures aiming at promoting the creation of joint-ventures, transfer of know-how,
enligt målen för samarbetsavtalet, stödja åtgärder som syftar till att främja tillkomsten av samriskföretag, kunskapsöverföring,

strengthened, notably by promoting the creation of European'science and innovation houses',
framför allt genom att främja skapandet av europeiska”vetenskaps- och innovationshus”,

The EESC encourages the Commission to pursue its efforts to develop policy proposals aimed at promoting the creation of innovative and high growth firms and recommends that these initiatives are conducted,
EESK uppmuntrar kommissionen att fortsätta sina ansträngningar att ta fram politiska förslag som går ut på att främja grundandet av innovativa företag med hög tillväxt och vi rekommenderar

implementation of this strategy, particularly by promoting the creation of new jobs
möjligt för genomförandet av denna strategi, framför allt genom att främja skapandet av nya arbetstillfällen

twofold objective, in that we want to help promote European culture across all borders, while at the same time promoting the creation of jobs with a significant future in the audiovisual sector.
tvåfaldigt mål. Vi vill bidra till att främja europeisk kultur över alla gränser samtidigt som vi främjar skapandet av arbetstillfällen med en betydande framtid inom den audiovisuella sektorn.

financial and technical- and promoting the creation of networks useful in achieving greater efficiency in the fight against the crime of counterfeiting.
finansiella och tekniska- och det främjar bildandet av nätverk, vilka är användbara för att uppnå en högre effektivitet i kampen mot den brottsliga förfalskningen.

most efficient products- by promoting the creation of transparent and open markets
de effektivaste produkterna- genom att främja skapandet av lättillgängliga och öppna marknader,

Switzerland in such a way that they aim at promoting the creation of such knowledge and at supporting wide use
Schweiz på ett sådant sätt att de syftar till att främja uppkomsten av sådan kunskap och stödja en utbredd användning

the other participating countries in such a way that they aim at promoting the creation of such knowledge and at supporting a wide use
de andra deltagande länderna på ett sådant sätt att de syftar till att främja uppkomsten av sådan kunskap och stödja en utbredd användning

activities undertaken at national level by the participating States in such a way that they aim at promoting the creation of such knowledge and at supporting a wide use
de medverkande staterna bedriver på nationell nivå på ett sådant sätt att de syftar till att främja framväxten av kunskap och till att stödja ett brett utnyttjande

Promote the creation of inter-university programmes(programmes between universities).
Främja skapandet av inter högskoleutbildningar(program mellan universitet).

Promote the creation of inter-university programmes(programmes between universities).
Främja skapandet av mellan universiteten program(program mellan universitet).

The foundation funds world-class research institutes and promotes the creation of sustainable research capacity.
Stiftelsen finansierar forskningsanläggningar i toppklass och främjar skapandet av en hållbar forskningskapacitet.

Promote the creation of a real Andean customs union.
Främja skapandet av en fungerande andinsk tullunion.

Promote the creation and development of a European identity for the craft industry and a small business culture;
Främja framväxten och utvecklingen av en europeisk hantverksidentitet och hantverkskultur.

Promote the creation and development of a European cultural identity for the craft industry;
Främja framväxten och utvecklingen av en europeisk hantverksidentitet och hantverkskultur.

This will promote the creation of new jobs
Detta kommer att gynna skapandet av nya arbetstillfällen

Encourage an entrepreneurial culture and promote the creation and growth of SMEs.
Att uppmuntra företagarandan samt främja nyföretagande och tillväxt i fråga om små och medelstora företag.

Content that promotes the creation of fake or false identities;
Innehåll som förespråkar skapande av falska identiteter.