PROOFS OF ORIGIN in Swedish translation

• ursprungsintyg
• ursprungsbevis

Examples of using Proofs of origin in English and their translations into Swedish

When the rapporteur says that proofs of origin will guarantee transparency,
När föredraganden talar om att ursprungsbevis kommer att sörja för öppenhet,

No other explanation can justify the proofs of origin being issued to both manufactured
Ingen annan förklaring kan berättiga de ursprungsintyg som utfärdas för både tillverkade produkter

apply for proofs of origin for the quantity of products which may be considered as originating in the Union.
ansöka om ursprungsbevis för den kvantitet produkter som kan anses ha ursprung i unionen.

including the movement certificates and other proofs of origin.
inklusive varucertifikat och andra ursprungsbevis.

screening all imports from Israel in order to identify the unlawfully issued proofs of origin and return the proofs of origin concerned to Israel in accordance with the verification procedure provided for in Article 32 of Protocol 4 to the Agreement.
kontrollerar tullmyndigheterna i EU: medlemsstater all import från Israel i syfte att identifiera de olagligt utfärdade ursprungsbevisen, och återsända de berörda ursprungsbevisen till Israel i enlighet med det kontrollförfarande som anges i artikel 32 i protokoll 4 till avtalet.

249 of Council Regulation(EEC) No 2913/92, derogations from the obligation to present one of the proofs of origin referred to in Articles 2
nr 2913/92 kan undantag göras från skyldigheten att visa upp ett av de bevis om ursprung som avses i artiklarna 2

if undeclared originating goods imported from a GSP country with proofs of origin are consigned to somewhere else in the EU
s REX-system, om oförtullat gods som importerats från ett GSP-land med ursprungsbevis skickas vidare i EU för förtullning

the country to be stated as country of origin on the proof of origin issued or made out for the purposes of exporting the products to the Union shall be the beneficiary country appearing on the proofs of origin issued or made out in the beneficiary country where the products were manufactured.
i artikel 47.1 a, ska det land som ska anges som ursprungsland på det ursprungsbevis som utfärdats eller upprättats för export av produkter till unionen vara det förmånsland som anges på det ursprungsbevis som utfärdats eller upprättats i det förmånsland där produkterna tillverkades.

Proof of origin for textile and clothing products;
Ursprungsintyg för textil- och konfektionsprodukter.

Proof of origin for certain textile products.
Ursprungsbevis för vissa textilprodukter.

Pur natur is the first premium provider of floorboards with proof of origin.
Pur natur är första premium leverantör av tiljor med ursprungsintyg.

Proof of Origin- where our products come from.
Ursprungsbevis- var våra produkter kommer ifrån.

Extend the simplified procedure for obtaining proof of origin.
Utvidga det förenklade förfarandet för att erhålla ursprungsintyg.

Continued attention must be paid to proper control of the proof of origin for exported sugar.
En ordentlig kontroll måste hela tiden göras av ursprungsbevis för exporterat socker.

I voted in favour of the report on proof of origin for certain textile products.
Jag röstade för betänkandet om ursprungsbevis för vissa textilprodukter.

Other provisions concerning proof of origin.
Andra bestämmelser om ursprungsbevis.

Signature is a proof of origin nonrepudiation.
Signaturen är bevis på ursprung oavvislighet.

A proof of origin shall be valid for four months from the date of issue in the exporting country,
Ett ursprungsintyg skall gälla i fyra månader räknat från datum för utfärdandet i exportlandet

Proof of origin shall be accepted only if the products meet the criteria for determining origin set out in the provisions in force in the Community.
Ursprungsintyg skall godtas endast om produkterna i fråga uppfyller de kriterier för ursprungsbestämning som fastställs i gällande gemenskapsbestämmelser.

This requires proof of origin, certificates and checks by the appropriate teams of inspectors,
Det krävs ursprungsbevis, certifikat, övervakning genom kontrollföretag osv.,