PROPOSALS REGARDING in Swedish translation

• förslag om
• förslagen om
• fram förslag rörande
• förslag när det gäller

Examples of using Proposals regarding in English and their translations into Swedish

Third, our proposals regarding the key components of the future multilateral agreement on trade
För det tredje har våra förslag om huvudinslagen i det framtida multilaterala avtalet om handel

Moreover, we have made some important proposals regarding subsidiarity, transparency
Dessutom har vi lagt fram några viktiga förslag när det gäller subsidiaritetsprincipen, öppenhet

The EESC endorses the Commission's proposals regarding strengthening the common rules on safety
EESK stöder kommissionens förslag om att stärka de gemensamma bestämmelserna om säkerhet

The proposals regarding collection of data on sales
Förslagen om insamling av uppgifter om försäljning

It was actually on 20 November last year that Mrs Fischer Boel came to give us her proposals regarding the health check.
Det var faktiskt den 20 november förra året som Mariann Fischer Boel kom hit och presenterade sina förslag om hälsokontrollen för oss.

The proposals regarding highly qualified workers(‘EU Blue Card')
Förslagen om högutbildade arbetstagare(”EU-blåkort”) och ett allmänt ramdirektiv

I am referring both to the existing regulations as well as for the Commission's new proposals regarding changes in the VAT regime.
Jag hänvisar både till befintliga bestämmelser och till kommissionens nya förslag om förändring av mervärdesskattesystemet.

The EESC appreciates the proposals regarding clinical investigations, which relate to the safety and performance of a device.
Kommittén välkomnar förslagen om kliniska undersökningar rörande medicintekniska produkters säkerhet och prestanda.

the Commission may issue recommendations or present proposals regarding further measures to enhance security of supply.
behov utfärda rekommendationer eller lägga fram förslag om ytterligare åtgärder för att förbättra försörjningstryggheten.

The EESC welcomes: proposals regarding increased cooperation in managing the Mediterranean
EESK välkomnar förslagen om ett utökat samarbete om förvaltningen av Medelhavet

I lend my full support, too, to the author's proposals regarding increasing employee safety in the industry.
Jag ger också mitt fulla stöd till författarens förslag om ökad säkerhet för byggnadsarbetare.

As mandated by the CARDS Regulation, the Council is looking forward to receiving, by June 2004, the Commission's evaluation report on this Regulation, together with proposals regarding its future.
Rådet ser fram emot att i enlighet med mandatet i Cardsförordningen senast i juni 2004 ta emot kommissionens utvärdering om denna förordning tillsammans med förslag om dess framtid.

However, tThe EESC considers that has concerns about some of the Communication's proposals regarding the external dimension of the CFP.
Kommittén anser att är emellertid oroad över vissa av meddelandets förslag om den gemensamma fiskeripolitikens externa dimension.

However, the EESC has concerns about some of the Communication's proposals regarding the external dimension of the CFP.
Kommittén är emellertid oroad över vissa av meddelandets förslag om den gemensamma fiskeripolitikens externa dimension.

In the light of the results of this monitoring, the Commission shall, if necessary, no later than 1 January 2004 present proposals regarding further measures to ensure effective access to storage.
Mot bakgrund av övervakningens resultat skall kommissionen vid behov senast den 1 januari 2004 lägga fram förslag om ytterligare åtgärder för att säkerställa lagringstillträde.

my report contains proposals regarding compliance with European standards,
mitt betänkande innehåller förslag som gäller överensstämmelse med EU-standarder,

We also intend to initiate work on the proposals regarding tobacco duty that the Commission is expected to present in the spring.
Vi avser också att inleda arbetet med de förslag om tobaksbeskattning som kommissionen väntas presentera under våren.

As far as specific sectors are concerned, the section basically accepts the Commission proposals regarding cereals, rice,
Vad gäller enskilda sektorer godkänner sektionen i stort kommissionens förslag beträffande spannmål, ris,

in the course of the voting on my proposals regarding substances harmful to health,
under omröstningen om mina förslag rörande hälsofarliga ämnen

Mr President, I should like to thank the Commission for its proposals regarding SLIM, and also Mr Crowley for his excellent report.
Herr ordförande! Jag vill tacka kommissionen för dess förslag med avseende på SLIM, liksom också Crowley för dennes utsökta betänkande.