PROTOCOL HAS in Swedish translation

• protokollet har
• protokoll har

Examples of using Protocol has in English and their translations into Swedish

The Secure Socket Tunneling Protocol has the advantage that it is almost impossible to block,
Secure Socket Tunneling Protocol har fördelen att det är nästan omöjligt att blockera,

IPCC has usually presented GWP for 20, 100 and 500 years and the Kyoto Protocol has adopted GWPs for a time horizon of 100 years(referred as GWP100 in this article).
IPCC har vanligen presenterat GWP-värden med integrationstiderna 20, 100 och 500 år och i Kyoto protokollet har man använt tiden 100 år(här kallat GWP100).

This protocol has been initiated in the United States
Detta protokoll har påbörjats i USA och kommer att skickas

Although I personally regret that this protocol has been included in the new treaty,
Även om jag personligen beklagar att detta protokoll har tagits med i det nya fördraget,

After the evaluations carried out, the RADIUS protocol has been chosen as a solution as it attained the requirements set by the business, there was also
Efter undersökningar som uträttats har protokollet RADIUS valts ut som lösning då det uppnådde de krav som verksamheten hade,

In contrast, the Alpine Convention's traffic protocol has helped Switzerland to achieve a 70% share for rail of goods in transit,
Däremot har trafikprotokollet till Alpkonventionen gjort det möjligt för Schweiz att få 70 procent av godstransiteringen att gå med järnväg

in fact the annex to the protocol has been amended to give the competent authorities of São Tomé e Principe better control over the fishing activities of foreign fleets in the exclusive economic zone.
Tillägget till protokollet har faktiskt ändrats för att möjliggöra för de behöriga myndigheterna på São Tomé och Príncipe att ha en bättre kontroll över det fiske som bedrivs av utländska fartyg inom deras exklusiva ekonomiska zon.

to propose it when another more than controversial protocol has just been concluded, in which the shipowners involved not only do not pay the 25%
den läggs fram sedan ett omstritt protokoll har undertecknats, enligt vilket de berörda fartygsägarna inte bara slipper betala de 25 procent som de i det här fallet skall betala

beginning with the first inventory due under the Convention for the first year of the commitment period after this Protocol has entered into force for that Party.
parten skall upprätta i enlighet med konventionen för åtagandeperiodens första år när detta protokoll har trätt i kraft för parten i fråga.

Each such Party shall submit the information required under paragraph 2 above as part of the first national communication due under the Convention after this Protocol has entered into force for it
Varje sådan part skall lämna de uppgifter som krävs enligt punkt 2 i denna artikel som en del av den första nationalrapport som parten är skyldig att avge i enlighet med konventionen när detta protokoll har trätt i kraft för parten

However, neither of these Protocols has entered into force internationally.
Inget av dessa protokoll har dock trätt i kraft internationellt.

Bridge protocols have become somewhat lax.
Bryggans protokoll har blivit lite slapphänt.

Bridge protocols have become somewhat lax.
Bryggans protokoll har blivit lite slapphänt.

The Protocols have already entered into force for eight of these countries.
Protokollen har redan trätt i kraft för åtta av dessa länder.

This meant that the minimum number of Parties to the Protocol had been reached, ensuring its future entry into force 90 days after the 51st ratification.
Detta innebär att minimiantalet parter till protokollet har uppnåtts och dess framtida ikraftträdande garanteras därmed 90 dagar efter den femtioförsta ratifikationen.

financial provisions of the protocol have this dual aim,
finansiella bestämmelserna i protokollet har detta dubbla syfte,

This Protocol shall enter into force on 1 May 2004 provided that all the instruments of approval of this Protocol have been deposited before that date.
Detta protokoll skall träda i kraft den 1 maj 2004 under förutsättning att samtliga godkännandeinstrument för detta protokoll har deponerats före den dagen.

The 1995 Convention and its respective protocols have been transposed, as and where necessary, into national legislation.
Konventionen från 1995 och dess protokoll har genomförts i nationell rätt i den omfattning som krävdes.

These Protocols have been carefully selected to ensure, as far as humanly possible, that you will receive a positive reaction.
Dessa Protokoll har blivit noggrant utvalda för att garantera- så långt det bara är möjligt- att ni blir positivt mottagna.

Several protocols have been described for the purification of these microdomains from liver tissue and cultured cells13,14.
Flera protokoll har beskrivits för reningen av dessa mikrodomäner från levervävnad och odlade celler 13, 14.