RECENT DISCUSSIONS in Swedish translation

• senaste diskussioner

Examples of using Recent discussions in English and their translations into Swedish

In recent discussions on the provision of so-called Global Public Goods28, a number of ideas for new
Vid diskussioner nyligen om finansieringen av så kallade globala allmänna nyttigheter(Global Public Goods)

hardly made it into the recent discussions.
knappt gjort det i den senaste tidens diskussioner.

the situation in Moldova was raised in the light of recent discussions with the President of Moldova.
läget i Moldavien upp, mot bakgrund av de diskussioner som nyligen förts med Moldaviens president.

in particular in the light of recent discussions with the USA and other trading partners, with a view to bringing to an end the dispute over banana imports in the European Union.
särskilt mot bakgrund av diskussionerna nyligen med USA och andra handelspartner i syfte att få ett slut på tvisten om bananimport till Europeiska unionen.

Recent discussions between representatives of the Palestinian authority
Den senaste tidens diskussioner mellan företrädare för den palestinska myndigheten

With regard to the amendments presented by the European Parliament, I am pleased to note that, following the recent discussions with the Council, a compromise has been reached with regard to the amendments which were still awaiting agreement.
När det gäller de ändringsförslag som Europaparlamentet har lagt fram ser jag med tillfredsställelse att parlamentet efter de senaste diskussionerna med rådet har lyckats nå en kompromiss om de ändringsförslag som man inte hade enats om ännu.

Recent discussions on the service provider Uber have launched a public debate about the changing nature of employment relations which has been increasing in Europe since the beginning of the crisis in 2008.
Den senaste tidens diskussioner om tjänsteleverantören Uber har startat en offentlig debatt om hur anställningsförhållandena förändras och förändringstakten, som har ökat i EU sedan början av krisen år 2008.

Progress has already been made in this field in the recent discussions in Montreal, but it is true that a number of other issues need to be resolved ahead of COP 10.
Man har redan gjort framsteg på detta område i de senaste diskussionerna i Montreal, men det stämmer att ett antal andra frågor måste lösas före COP 10.

The recent discussions and the conclusions adopted by the JHA Council of Ministers on the resettlement of Iraqi refugees from Syria
Den senaste tidens diskussioner och ministerrådets(rättsliga och inrikes frågor) slutsatser om vidarebosättning av irakiska flyktingar från Syrien

The recent discussions in Council on the Alpine dimension of the Eurovignette regime have demonstrated that there is an unacceptably wide variety of approaches to calculating
De diskussioner som nyligen hölls inom rådet om Eurovinjett-systemets betydelse i Alperna visade att det finns en oacceptabel mängd olika metoder för att beräkna

It seems to me that since the most recent discussions among the Eleven, there is now broad agreement on this policy mix,
Sedan de senaste diskussionerna inom gruppen Euro 11 verkar det som om det finns ett brett samförstånd om denna policy-mix.

I know that during the most recent discussions of your Committee on Budgets, quite a few members expressed
Jag vet att många ledamöter under den senaste diskussionen i budgetutskottet beklagade den här överläggningens resultat,

It concludes that, in the light of recent discussions and the informal ministerial meeting in Cracow on 21 October, it has become crystal
En annan slutsats är att det mot bakgrund av de senaste diskussionerna och det informella ministermötet den 21 oktober 2011 i Kraków har blivit helt uppenbart

Moreover, the parties noted with satisfaction the progress achieved in recent discussions with the CABEI concerning mainly the utilisation of available resources from ongoing EC-CABEI programmes for the region's global reconstruction
Vidare noterade parterna med tillfredsställelse de framsteg som gjorts på sista tiden i diskussioner med CABEI som huvudsakligen gällt användningen av tillgängliga resurser från pågående program inom EU-CABEI till det allmänna återuppbyggnads-

the EU welcomes recent discussions between the two governments.
EU välkomnar de senaste diskussionerna mellan de båda regeringarna.

thereby exclude the most recent discussions on possible lifetime extensions
avspeglar därför inte de senaste diskussionerna om en möjlig livstidsförlängning

Taking into account recent discussions with Member States on the EU's visa policy as a whole,
Med beaktande av den senaste tidens diskussioner med medlemsstaterna om EU: viseringspolitik i dess helhet, har kommissionen i

Acquisition was the subject of recent discussions within the framework of the European Council,
anskaffande av försvarskapacitet har diskussioner nyligen förts inom Europeiska rådets ramar,

During recent discussions in the European Parliament, some Members were
Under de senaste diskussionerna i parlamentet ansåg vissa ledamöter

wish to repeat or intend to repeat what the presidency has just said about recent discussions on the Middle East by the Council
har inte för avsikt att upprepa vad ordförandeskapet just har sagt om de senaste diskussionerna om Mellanöstern i rådet,