RECOGNITION AND ENFORCEMENT in Swedish translation

• erkännande och verkställighet
• erkännande och verkställande
• erkännande och tillämpning
• erkännandet och verkställigheten
• erkännandet och verkställandet
• samt erkännande och verkställighet

Examples of using Recognition and enforcement in English and their translations into Swedish

harmonized system to decide the jurisdiction of Courts and to facilitate the recognition and enforcement of decision in civil
harmoniserat system för att avgöra vilken domstol som är behörig och för att underlätta erkännande och tillämpning av domar i civil-

During the spring it is likely that initiatives concerning mutual recognition and enforcement of fines will be submitted.
Under våren kommer förmodligen ett initiativ beträffande ett ömsesidigt erkännande och verkställighet av bötesdomar att läggas fram.

The 1980 convention on the recognition and enforcement of decisions concerning the custody of children was ratified and came into force in August 2002.
Års konvention om erkännande och verkställande av avgöranden rörande vårdnad av barn ratificerades och trädde i kraft i augusti 2002.

The recognition and enforcement of third-country resolution proceedings shall be without prejudice to any normal insolvency proceedings under national law applicable, where appropriate, in accordance with this Directive.
Erkännandet och verkställigheten av resolutionsförfaranden i tredjeland ska i förekommande fall inte påverka normala insolvensförfaranden enligt tillämplig nationell rätt i enlighet med detta direktiv.

The Commission is planning to present shortly Green Paper on the approximation, recognition and enforcement of criminal penalties in the European Union.
Kommissionen har för avsikt att inom kort lägga fram en grönbok om tillnärmning, erkännande och verkställande av straffrättsliga påföljder inom EU.

The Central Authority does not, as a rule, have any duties concerning the recognition and enforcement of decisions.
Centralmyndigheten har i regel inga uppgifter i ärenden som gäller erkännandet och verkställigheten av beslut.

jurisdiction and the recognition and enforcement of decisions.
tillämplig lag samt erkännande och verkställande av domar.

If the target country is not a party to any international agreement, the recognition and enforcement of a decision depend on the national legislation of the country in question.
Av den andra staten. Om målstaten inte har anslutit sig till någon överenskommelse är erkännandet och verkställigheten av beslut beroende av statens nationella lagstiftning.

notably in the context of mutual recognition and enforcement.
särskilt för ett ömsesidigt erkännande och verkställande.

lis pendens conditions, recognition and enforcement of judgments in civil
regler beträffande internationellt ansvar, litispendens, erkännande och verkställande av korrekta avgöranden i civilmål

mutual recognition and enforcement of judgements.
ömsesidigt erkännande och verkställande av domar).

The Convention on jurisdiction, recognition and enforcement of judgements in matrimonial matters is an important step towards the Europe of the citizens.
Konventionen om domsrätt, verkställighet och erkännande av domar i äktenskapsmål är ett viktigt steg mot medborgarnas Europa.

It is natural that questions of jurisdiction, recognition and enforcement are brought to a head when countries move closer together.
Det är naturligt att frågan om domsrätt, erkännande och verkställighet ställs på sin spets när länder närmar sig varandra.

This draft aims to extend the arrangements for the recognition and enforcement of the Brussels II Regulation to all decisions with regard to parental responsibility.
Förslaget utsträcker systemet för erkännande och verkställighet enligt Bryssel II-förordningen till alla beslut om föräldraansvar.

In matters pertaining to jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters, the European Commission's initiative does already have a basis on which to build.
Även vad gäller domstols behörighet samt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område har kommissionen kunnat bygga vidare på tidigare överenskommelser.

In matters of recognition and enforcement, this Regulation shall apply to the recognition and enforcement of.
Med avseende på erkännande och verkställighet ska denna förordning vara tillämplig på erkännande och verkställighet av.

Regulation 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters(6922/06); and..
Förordning 44/2001 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område(6922/06), och.

Lugano rules ensure at least the same degree of recognition and enforcement as the protocol.
EU: regler och Luganoreglerna garanterar åtminstone samma nivå av erkännande och verkställighet som protokollet.

Signing of the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters.
Undertecknande av konventionen om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål.

The Convention creates an effective ad hoc remedy without putting in place common rules on jurisdiction, recognition and enforcement.
Konventionen skapar därigenom ett effektivt system att använda i enskilda fall, men innehåller inte några gemensamma bestämmelser om behörig domstol, erkännande och verkställighet.