REDUCE THE DOSE in Swedish translation

• minska dosen
• sänka dosen
• dosen minskas
• reduceras dosen

Examples of using Reduce the dose in English and their translations into Swedish

If dehydration becomes evident, take appropriate action which may include the need to interrupt or reduce the dose of tolvaptan and increase fluid intake.
Om dehydrering blir märkbar bör lämpliga åtgärder vidtas, vilka kan inkludera behovet av att avbryta eller sänka dosen av tolvaptan och öka vätskeintaget.

your doctor may wish to stop treatment or reduce the dose.
behandlingen kan behöva avbrytas eller dosen minskas.

speak to your doctor straight away, who may reduce the dose or discontinue the treatment.
tala genast med din läkare som kan sänka dosen eller avbryta behandlingen.

The doctor may interrupt or stop treatment, or reduce the dose, if the patient develops certain serious side effects.
Läkaren kan komma att avbryta eller avsluta behandlingen, eller minska dosen, om patienten upplever vissa biverkningar.

your doctor may reduce the dose.
läkaren kan behöva sänka dosen.

For patients who develop moderate to severe proteinuria, reduce the dose or temporarily interrupt axitinib treatment see section 4.2.
Om patienten utvecklar måttlig till svår proteinuri bör dosen sänkas eller behandlingen tillfälligt avbrytas se avsnitt 4.2.

If patient is unable to tolerate intravenous treatment at 4 mg/kg twice daily, reduce the dose to 3 mg/kg twice daily.
Om patienten inte tolererar intravenös behandling med 4 mg/kg två gånger dagligen, minskas dosen till 3 mg/kg två gånger dagligen.

Once Nordimet starts working, the doctor may reduce the dose gradually to the lowest possible effective maintenance dose..
När Nordimet väl har börjat verka är det möjligt att läkaren sänker dosen gradvis till lägsta möjliga effektiva underhållsdos.

Since this is easy to determine, however, one can simply reduce the dose again on the basis of this knowledge.
Men eftersom detta lätt kan bestämmas kan man helt enkelt minska dos igen baserat på denna kunskap.

If confirmed, reduce the dose and obtain additional liver-related tests if not already measured such as alkaline phosphatase,
Vid bekräftelse ska dosen sänkas och kompletterande leverrelaterade tester utföras om så inte redan gjorts såsom alkaliskt fosfatas,

You go home and take it, reduce the dose, don't just stop,
Gå hem och ta mindre doser, men sluta inte tvärt,

in four weeks reduce the dose by approximately 25.
under fyra veckor, ska dosen minskas med cirka 25.

If concomitant use of a strong CYP3A inhibitor is unavoidable, reduce the dose by approximately one third(dose not clinically verified),
Om samtidig användning av en stark CYP3A-hämmare är oundviklig, ska dosen minskas med cirka en tredjedel(dosen inte kliniskt verifierad),

will likely reduce the dose after a month or two in order to alternate day therapy.
mediciner behandling, och kommer sannolikt att minska dosen efter en månad eller två för att varannan dag terapi.

Some side effects can be managed by interrupting treatment or reducing the dose.
Vissa biverkningar kan åtgärdas genom att behandlingen avbryts eller dosen minskas.

If growth is slowed, therapy should be reviewed with the aim of reducing the dose of nasal corticosteroid if possible, to the lowest dose at which effective control of symptoms is maintained.
Om längdtillväxten förlångsammas bör behandlingen omprövas för att om möjligen minska dosen nasala kortikosteroider till den lägsta dos vid vilken effektiv symtomkontroll uppnås.

Your doctor may provide you with an Avostartclip that attaches onto the syringe and reduces the dose of Avonex that will be injected.
Din läkare kan ge dig en klämma, Avostartclip, som fästs på sprutan och minskar dosen Avonex som injiceras.

can be avoided by reducing the dose in those cases.
kan undvikas genom att i dessa fall minska dosen.

is usually managed by reducing the dose or temporarily withholding Jakavi see sections 4.2 and 4.8.
hanteras vanligen med dossänkning eller tillfällig utsättning av Jakavi se avsnitt 4.2 och 4.8.

However, for the first-time users, the doctor can reduce the doses then increase it with time.
För första gången kan läkaren dock minska doserna och öka den med tiden.