REGARDING POSSIBLE in Swedish translation

• om eventuella
• om möjliga
• när det gäller eventuella

Examples of using Regarding possible in English and their translations into Swedish

We therefore always ask you to inform us regarding possible changes in your personal details(e.g. change of address,
Vi ber dig därför om att alltid underrätta oss om eventuella ändringar i dina personliga förhållanden(ex. ändring av adress

to enable a future dialogue regarding possible cooperation/deals.
att möjliggöra en framtida dialog om möjliga samarbeten/affärer.

Within 120 days of his appointment, the rapporteur shall present the coordination group a report regarding possible harmonisation of summaries of product characteristics for the similar veterinary medicinal products in the group and propose a harmonised summary of products characteristics.
Senast 120 dagar efter att ha utsetts ska rapportören lägga fram en rapport för samordningsgruppen om möjlig harmonisering av produktresumén för de olika jämförbara veterinärmedicinska läkemedlen i gruppen och lämna förslag på en harmoniserad produktresumé.

The European Commission has adopted a Working Paper containing a detailed analysis and options regarding possible future European Union(EU)
Europeiska kommissionen har antagit ett arbetsdokument, som innehåller en utförlig analysis och olika alternativ avseende tänkbara framtida åtgärder från EU:

It was expected in the sense that both have been included in speculations regarding possible prizewinners for quite some time,
Väntat i bemärkelsen att båda funnits med i spekulationer om tänkbara pristagare under lång tid, men oväntat i bemärkelsen

warnings regarding possible misuse and risks,
varningar beträffande möjlig felanvändning och risker,

In one of the studies we have tested what can be measured regarding possible effects of the robot cat,
I en av studierna har vi testat vad som kan mätas avseende eventuella effekter av robotkatten och resultaten visar tendenser till

warnings regarding possible misuse and risks,
varningar beträffande möjlig felanvändning och risker,

they were not conclusive regarding possible impacts on the price of ETS allowances.
de var inte entydiga när det gäller möjliga effekter på priset på utsläppsrätter.

views from relevant stakeholders regarding possible policy options in the field of European Contract Law.
samla in synpunkter och åsikter från berörda parter vad beträffar möjliga politiska alternativ för en europeisk avtalsrätt.

This requires a complete application with all documents regarding possible credit transfers and exemptions registered in Chalmers 360.
de rekommenderade två månaderna, men detta förutsätter att alla underlag vad gäller eventuella tillgodoräknanden och dispenser är klara och diarieförda i Chalmers 360.

However, Article 24 required the Commission to submit to the European Parliament and to the Council, by 30 September 2013, a report regarding possible new labelling requirements to be introduced at Union level with a view to providing consumers with accurate,
Enligt artikel 24 ska emellertid kommissionen senast den 30 september 2013 överlämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om eventuella nya märkningskrav som ska införas på unionsnivå i syfte att ge konsumenterna tillförlitlig, relevant, begriplig

Regarding possible extensions of these provisions,
När det gäller en möjlig utvidgning av dessa bestämmelser,

I must admit that there is a weakness in the regulation as regards possible sanctions for countries which do not comply with this principle.
Jag måste medge att det i förordningen finns en svag punkt, som rör eventuella sanktioner gentemot ett land som inte respekterar principen.

The linked pages were checked at the time of linking regarding possible legal violations.
De länkade sidorna har kontrollerats avseende eventuella lagöverträdelser vid tiden för länkningen.

The Commission shall carry out an examination and shall consult the Member States concerned regarding possible solutions.
Kommissionen skall göra en undersökning och samråda med de berörda medlemsstaterna om möjliga lösningar.

The Commission will closely monitor the situation regarding possible distortion of competition in trade between Member States.
Kommissionen kommer att noga övervaka en eventuell snedvridning av konkurrensen i handeln mellan medlemsstaterna.

A new sub-sentence was added to be more precise regarding possible measures to improve safety in the originating countries.
I syfte att göra bestämmelserna mer exakta har en ny mening lagts till om möjliga åtgärder för att öka säkerheten i härkomstländerna.

we are always careful to answer any questions that arise regarding possible collateral commitments.
är vi alltid försiktiga att svara på eventuella frågor som rör eventuella säkerheter.

substantially to the total body burden and consequently to concerns regarding possible health effects.
hudabsorption väsentligt kan bidra till det totala upptaget och därigenom till eventuella hälsoeffekter.