REGULATION ON THE STATUTE in Swedish translation

• förordning om stadgan
• förordningen om stadgan
• förordning om stadga
• förordningen om stadga
• till förordning om stadgar

Examples of using Regulation on the statute in English and their translations into Swedish

The Commission proposal for a Regulation on the Statute and funding of European political parties
Kommissionens förslag om en förordning om stadgarna för och finansieringen av europeiska politiska partier

on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the Statute for a European Cooperative Society(9923/2002- C5-0485/2002- 1991/0388(COD));
den inre marknaden om förslaget till rådets förordning om stadga för europeiska kooperativa föreningar(SCE-föreningar)(9923/2002- C5-0485/2002- 1991/0388(COD));

Committee on Constitutional Affairs, on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the statute and financing of European political parties.
av Leinen för utskottet för konstitutionella frågor om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ställning som och finansiering av europeiska politiska partier.

Following on from the adoption of the Regulation on the Statute for a European Cooperative Society(SCE), the Communication thus
Meddelandet har utarbetats efter antagandet av förordningen om stadgan för europeiska kooperativa föreningar(SCE-föreningar),

It is true that the Regulation on the Statute for a European Company is supplemented by a Directive on the involvement of employees and that the deadline for its transposition expired on 8 October 2004, the date on which the Regulation on the Statute for a European Company entered into force.
Det stämmer att förordningen om stadga för europabolag kompletteras av ett direktiv om komplettering av stadgan för europabolag vad gäller arbetstagarinflytande och att tidsfristen för dess införlivande löpte ut den 8 oktober 2004, det datum då förordningen om stadga för europabolag trädde i kraft.

to present a proposal for simplification of the regulation on the Statute for a European Cooperative Society
lägga fram ett förslag om förenkling av förordningen om stadgan för europeiska kooperativa föreningar,

which is a necessary adjunct to the Regulation on the Statute for a European company under examination by the Internal Market Council.
ett nödvändigt komplement till förordningen om stadgan för Europabolag som nu granskas i rådet inre marknaden.

The Presidency will also continue with the increased effort of discussing legislative proposals related to SMEs, such as the regulation on the Statute for a European Private Company,
Ordförandeskapet kommer även att fortsätta med de ökade insatserna för att diskutera lagförslag som rör små och medelstora företag, till exempel förordningen om en stadga för europeiska privata aktiebolag,

The Council held an orientation debate on the amended proposal for a Regulation on the Statute for a European Company(SE) during which it discussed the remaining issues,
Rådet höll en riktlinjedebatt om det ändrade förslaget till förordning om stadgan för Europabolag(SE) och diskuterade då de frågor som återstår med två undantag,

complementing the information obligation foreseen for European political parties by the Commission proposal for a Regulation on the statute and funding of European political parties
ett komplement till den informationsplikt som fastställs för de europeiska politiska partierna i kommissionens förslag till en förordning om stadgar för och finansiering av europeiska politiska partier

despite the very basic agreement concluded at the Nice European Council, with the creation of a regulation on the statute and a proposal on the involvement of workers,
trots den minimala överenskommelsen som man lyckades komma fram till vid Europeiska rådet i Nice med utarbetandet av bestämmelser till en stadga och ett förslag om arbetstagarnas roll,

Proposal for a COUNCIL REGULATION on the Statute for a European Foundation.
Förslag till rådets förordning om stadga för europeiska stiftelser FE.

That is why I voted in favour of implementing the regulations on the statute and the financing of political parties at a European level.
Därför röstade jag för genomförandet av bestämmelser om stadgan för och finansieringen av politiska partier på EU-nivå.

In 1970, the Commission submitted a proposal for a regulation on the statute of an SE.
Kommissionen föreslog 1970 en stadga för ett europabolag i form av en förordning.

Finally in Nice, political agreement was reached on a Council regulation on the statute and on a directive on worker participation.
I Nice nådde man slutligen politisk enighet- en förordning från rådet om stadgan och ett direktiv som komplement med avseende på arbetstagarnas delaktighet.

The first Regulation on the statute and financing of European political parties,
Den första förordningen om stadgar för och finansiering av europeiska politiska partier som vi antog 2004,

Lastly, the Council adopted an important regulation on the statute for a European company,
Slutligen antog rådet en viktig förord ning om en stadga för Europabolag, mer

The opinion aims to speed up as far as possible a proposal for a Commission regulation on the Statute for a European Mutual Society.
Syftet med yttrandet är att så mycket som möjligt påskynda framläggandet av ett förslag till förordning från kommissionen om en"stadga för europeiska ömsesidiga bolag.

Amended proposal for a Council Regulation on the Statute for a European company: OJ C 176,
Ändrat förslag till rådets förordning om Europa bolag- EGT nr C 176,

The main reason is that the regulation on the statute and financing of European political parties authorises gifts from legal persons to European political parties.
Huvudskälet är att förordningen om ställningen som och finansieringen av europeiska politiska partier tillåter att juridiska personer ger gåvor till europeiska politiska partier.