THE REGULATION ON in Swedish translation

• förordning om
• förordningen om
• bestämmelsen om
• föreskrifter om
• bestämmelserna om
• lagstiftningen om

Examples of using The regulation on in English and their translations into Swedish

Implementing the Regulation on CO2 emissions from cars by 2011.
Tillämpning av förordningen om koldioxidutsläpp från personbilar från och med år 2011.

A legislative proposal revising the Regulation on Consumer Protection Cooperation;
Ett lagförslag om översyn av förordningen om konsumentskyddssamarbete.

Mr President, we are once again meeting here to discuss the regulation on novel foods.
Herr ordförande, vi har återigen samlats för att debattera direktivet om nya livsmedel.

The Commission's initiative to review the regulation on mergers is a welcome one.
Jag välkomnar kommissionens initiativ att göra en översyn av förordningen om fusioner.

The regulation on batteries and accumulators which shall enter into force at EU level, came into force in Finland on the 26th of September, 2008.
Bestämmelsen om batterier som skall vinna laga kraft på EU-nivå trädde i kraft i Finland den 26 september 2008.

Firstly: the regulation on paediatric medicinal products can only regulate the auxiliary agents in medicines for children.
För det första: lagstiftningen om pediatriska läkemedel kan endast gälla tillsatsämnen i läkemedel för barn.

level of Community aid, by amending the regulation on the common organisation of the market in milk and milk products.
man sänker nivån för gemenskapsstöd via en ändring av bestämmelsen om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter.

Portability of social rights other than those covered by the regulation on the coordination of social security schemes22;
Möjligheter att överföra andra sociala rättigheter än sådana som omfattas av lagstiftningen om samordningen av sociala trygghetssystem22.

Please do away with the nonsense we created at that time with the regulation on liquids and security checks at airports as quickly as possible.
Se till att vi så snabbt som möjligt gör oss av med de dumheter vi införde med bestämmelsen om vätskor och säkerhetskontroller på flygplatser.

The current proposal for the Regulation on European Maritime
Syftet med föreliggande förslag till förordning om Europeiska havs-

I would like to do this in light of the decision on the Regulation on the final termination of service by Commission officials.
Jag önskar göra detta i ljuset av kommissionens beslut om bestämmelsen om tjänstemän som definitivt avslutar sin tjänst.

Last year the Commission presented a proposal amending the Regulation on Structural Funds(1083/2006) in order to provide financial incentives to Member States hit hard by the economic crisis.
Förra året presenterade kommissionen ett förslag som ändrar bestämmelserna om strukturfonder(1083/2006) för att ge ekonomiska incitament till medlemsstater som drabbats hårt av den ekonomiska krisen.

The second opinion concerns the Regulation on the application of Article 81(3) of the EC Treaty to categories of vertical agreements
Det andra yttrandet rör"Kommissionens förordning om tillämpningen av artikel 81.3 i fördraget på grupper av vertikala avtal

No 1626/94, and by adapting the regulation on minimum landing sizes,
framför allt förordning nr 1626/94, och att bestämmelserna om minimistorlekar, tekniska åtgärder

The Council examined the main outstanding questions concerning the proposal for the Regulation on Community designs,
Rådet granskade de huvudsakliga punkter som återstår att lösa avseende förslaget till förordning om gemenskapsmönster, dvs. reservdelar

Measures under this Chapter shall support the implementation of Articles 37 and 46 of the Regulation on the CFP.
Åtgärder enligt detta kapitel ska stödja genomförandet av artiklarna 37 och 46 i förordning om den gemensamma fiskeripolitiken.

Registration to Arbetsförmedlingen Publication of open positions should also be registered with Arbetsförmedlingen according to the Regulation on government job notices.
Anmälan till Arbetsförmedlingen Utlysningen av ledig anställning ska även anmälas till Arbetsförmedlingen enligt Förordning om statliga platsanmälningar.

Publication of open positions should also be registered with Arbetsförmedlingen according to the Regulation on government job notices.
Utlysningen av ledig anställning ska även anmälas till Arbetsförmedlingen enligt Förordning om statliga platsanmälningar.

Adoption of the Regulation on the transboundary movement of genetically modified organisms(2002/0046/COD)
Antagande av förordningarna om gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer(2002/0046/COD)

FICORA invites comments on the regulation on auctioning of the 700 MHz band
Kommunikationsverket ber om utlåtande om föreskriften om auktion av frekvenser på 700 MHz