REPENTANT in Swedish translation

Examples of using Repentant in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Sin does not have dominion over the trusting, repentant believer.

Synden har inte herravälde över en tillitsfull, omvänd troende.

Why should I be repentant?

Vad ska jag ångra?

Please spare this repentant sinner.

Gud, skona denne omvände syndare.

I had prayed the sinners prayer, the repentant prayer to God.

Jag hade bett syndarens bön, omvändelse bönen till Gud.

How can we imitate the attitude of repentant Israelites?

Hur kan vi visa samma inställning som de ångerfulla israeliterna?

A repentant opportunist saw the light

En ångerfull opportunist såg ljuset

Which is preceded by Jesus' instructions on how the repentant sinner is to be reintegrated back into the fold

Som föregås av Jesu instruktioner om hur den ångerfulle syndaren är att återintegreras tillbaka in i fållan

But if you're repentant, there's something you can actually do, because of God's kindness,

Men om du är ångerfull, finns det något du faktiskt kan göra för att få alla dina synder förlåtna,

there is much joy in heaven for the repentant sinner even when it comes later rather than sooner.

det blir mycket glädje i himlen för den botfärdige syndaren även om det kommer sent snarare än tidigt.

It is the sought after shelter of the repentant, the safe place for the frightened,

Det är den eftertraktade skydd av den ångerfulle, säker plats för rädd,

Cornell was a repentant man dealing with his violent past. But as many people recently witnessed at Mount Olivet.

Men som många såg på Mount Olivet, var Cornell en ångerfull man som hanterade sitt våldsamma förflutna.

Any truly repentant Christian has a right to full remission of penalty

Varje kristen, som verkligen ångrar sig, har rätt till full befrielse från straff

tracts of William Perkins outlined with sympathy the steps that a repentant sinner should take to find God.

skrifter av William Perkins beskrivs med sympati de steg som en ångerfull syndare bör vidta för att finna Gud.

wondered if Thorsson's father had been repentant for being a pagan.

Gud var domaren, och undrade om Thorssons far varit botfärdig.

the President had taken on a threatening character when an unexpected event threw him back repentant into its arms.

presidenten hade antagit en hotande karaktär, då en oväntad händelse sände honom ångerfull tillbaka i dess armar.

It is the sought after shelter of the repentant, the safe place for the frightened,

Det är den eftersökta skydd av ånger, säker plats för rädd,

Cornell was a repentant man dealing with his violent past.

var Cornell en ångerfull man som hanterade sitt våldsamma förflutna.

So, how can the righteous heavenly Judge remain righteous when he releases a repentant criminal?

Hur kan då den rättfärdige himmelske Domaren fortsätta att vara rättfärdig när han frikänner en brottsling som omvänder sig?

those who are truly repentant, are deeply thankful for God's mercy.

är de som i sanning omvänder sig djupt tacksamma för Guds nåd.

confirm your love for those judged to be repentant?

de äldste har bedömt vara ångerfulla och bekräfta din kärlek till dem?