Examples of using Repentant in English and their translations into Turkish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He deserves absolution. he's repentant.
Bağışlanmayı hak ediyor. Yatıklarından pişman.He's repentant. He deserves absolution.
Bağışlanmayı hak ediyor. Yatıklarından pişman.President Nasser will come back repentant and humiliated. And it won't be long before.
sends down provision for you from heaven; but none pays heed except the repentant.
hava veriyor). Ancak( Ona) yönelen öğüt alır.And it won't be long before… President Nasser will come back repentant and humiliated.
Pişman ve aşağılanmış bir hâlde geri dönmesi pek uzun sürmez. Başkan Nasırın.cause a part of the sky to fall on them; indeed in this is a sign for every repentant bondman.
gökten bir kütle düşürürüz. Her yönelen kul için elbette bunda bir işaret vardır.He tells us of the repentant sinner that may, only by the grace of God's mercy, yet be saved.
Bize, yalnızca tanrının rahmetinin lütfuyla,… ancak kurtarılabilecek olan tövbekar günahkardan bahseder.Lo! herein surely is a portent for every slave who turneth(to Allah) repentant.
Hiç şüphesiz, bunda gönülden( Allaha) yönelen her kul için bir ayet vardır.Am I not able to be as this raven and so hide my brother's naked corpse? And he became repentant.
Yazık bana; kardeşimin cesedini gömme konusunda bu karga kadar bile olamadım,'' diyerek pişman oldu.Am I not able to be as this raven and so hide my brother's naked corpse? And he became repentant.
Şu karga kadar bile olup da kardeşimin cesedini örtemedim!” dedi ve pişmanlığa düşenlerden oldu.Lo! herein surely is a portent for every slave who turneth(to Allah) repentant.
Şüphesiz bunda( Rabbine) yönelen her kul için bir ibret vardır.Turn unto your Lord repentant, and surrender unto Him, before there come unto you the doom,
Size azab gelip çatmadan Rabbinize dönün,Turn unto your Lord repentant, and surrender unto Him, before there come unto you the doom,
Size azap gelip çatmadan önce, Rabbinize dönünthe sky to fall on them; indeed in this is a sign for every repentant bondman.
bütün bunlarda Allaha yönelen her kul için mutlak bir ibret vardır.devoutly obedient, repentant, worshipping, and traveling-[ones]
inanmış itaatli, tövbekar, ibadette bulunan,then feels repentant and reforms, He may be forgiving and kind.
bilmeyerek işlediği bir kötülükten sonra tevbe ederek kendini düzeltirse, bilsin ki O Bağışlayandır, Rahimdir.obedient, repentant, and devout in prayer and fasting.
inanmış itaatli, tövbekar, ibadette bulunan, ömrünü itaatle geçiren dul ve kız eşler verir.devoutly obedient, repentant, worshipping, and traveling-[ones] previously married and virgins.
gönülden itaat eden, tevbe eden, ibadet eden seyahat eden dul ve bakire eşler verir.devoutly obedient, repentant, worshipping, and traveling-[ones]
gönülden itaat eden, tevbe eden, ibadet eden,devoutly obedient, repentant, worshipping, and traveling-[ones]
boyun eğen, tevbe eden, kulluk eden,
